CLODIA DESAIRA A POMPEYA (5)

Del noble Marco Antonio en la taberna de los Dióscuros junto al Circo Máximo, al noble Clodio en el foro, en los baños o en donde quiera que esté. Salud.

Estás más escondido que las ratas, Clodio. ¿Te has vuelto abstemio de repente? ¡Por todos los dioses, ven en mi auxilio o acabaré fiambre dentro de un barril de vino de Marsala! Tráete dinero. El méntula* de Tarsicio jura que no me dejará salir si no le pago.


De la noble Terencia en su mansión del Palatino, a su hermana la vestal Fabia en la Casa de las Vestales. Salud.

¿Te has enterado que hace dos días Cayo Cornelio sorprendió a su mujer en una situación comprometida con Marco Antonio? Cornelio les armó un escándalo, echó de mala manera a ese jovenzuelo y le prohibió que volviera a poner los pies en su casa. Luego él mismo se marchó muy enfadado y cuando regresó por la tarde ¿podrás creerte que volvió a pillarlos juntos? En las tiendas del foro no se hablaba esta mañana de otra cosa, querida hermana. A veces siento pena de la pobre Antonia. Es bastante tonta, la verdad, pero ni siquiera una inútil como ella se merece como esposo a Marco Antonio .

Ay, Fabia querida, cuántas veces pienso en la suerte tan extraordinaria que tuviste al ser consagrada a Vesta. Te aseguro que en lo tocante al matrimonio no te has perdido nada, y eso que yo no puedo quejarme de mi Cicerón. Es sumamente pesado tener que estar siempre vigilante, porque abunda la competencia desleal y cada vez es más difícil conservar un marido.

¿Has podido cumplir el encargo que te hice? Por favor, dame noticias.

De la noble Clodia en su mansión del Palatino a la noble Pompeya en la domus publica del Foro. Salud.

No tienes razón al enfadarte tanto, Pompeya. No es culpa mía que te presentases en mi casa sin avisar con tiempo suficiente y mucho menos que para no oír los sermones de tu madre salgas corriendo.

Fue mala suerte que Marco Tulio Cicerón hubiera venido unos momentos antes a mi casa a pedirme prestado un libro griego. Ya lo conoces, no había modo de que dejase de hablar. Y sabes perfectamente que se habría sentido muy molesto de encontrarse contigo. Por desgracia, todo el mundo sabe que te vas de la lengua a menudo, querida amiga, y a la bruja de su mujer la tengo de uñas. Me dolió dejarte en la calle. Aunque no fue mi culpa, espero que me perdones.


Del noble Clodio en la taberna de los Dióscuros junto al Circo Máximo, a la noble Pompeya en la domus publica del foro. Salud.

Sé que estás enfadada con mi hermana, querida Pompeya y con razón, porque fue muy grosera contigo. No merecías ese desaire, menos todavía cuando todos tus amigos sabemos lo desesperada que estás con la organización de la dichosa fiesta. Me vuelvo loco sólo con imaginarte haciendo pucheros con esa boquita tuya tan sabrosa. ¡Bien sabes que te la mordería! Pero aquí está tu Clodio salvador: se me está ocurriendo una idea que te compensará del disgusto y te hará reír un año entero.

Marco Antonio me manda decirte que también él se ha quedado en la calle, porque su mujer Antonia no lo deja entrar.

*Nota: "Méntula" era uno de los insultos más groseros.

* Vista del parque que hoy ocupa el lugar del Circo Máximo. Las ruinas son del Palatino. Roma.

**Detalle de pintura mural. Pompeya.

***Detalle de pintura techal. Almagro. España.

****Detalle de cabeza de Juno. Museo Altemps. Roma.

*****Detalle de fuente con palomas. Academia de España en Roma.
mujeres,
cartas, relato, roma,
adulterio