domingo, febrero 10, 2008

POMPEYA NO ENCUENTRA CONSUELO (6)

De la vestal Fabia en la Casa de las Vestales a su hermana, la noble Terencia, en su mansión del Palatino. Salud.

Lamento mucho contrariarte, querida Terencia, pero me ha sido imposible convencer a la Vestal Máxima para que excluyese a Clodia de la fiesta de la Bona Dea. Insiste en que sus desmedidas atenciones hacia Cicerón no constituyen un motivo serio para hacerlo y de ningún modo justificaría cometer una ofensa tan grave contra ella y su familia. Yo opino igual, aunque sé muy bien qué clase de coqueta traicionera es.

En cuanto al asunto de Marco Antonio, me lo contó Pompeya cuando vino acompañada de su suegra para hablar con la Vestal Máxima sobre la fiesta. Estaba muerta de risa ¿Te lo puedes creer?

Cuando pienso en lo maravillosa que fuiste tú como anfitriona el año pasado en la fiesta de la Bona Dea y te comparo con Pompeya… En fin, querida, no hay color. Consuélate pensando en que, salvo que se nos cayera el cielo sobre la cabeza, como temen los galos, la fiesta de este año pasará sin pena ni gloria.

----
----

De la noble Pompeya en la domus publica del foro al noble Clodio en la taberna de los Dióscuros junto al Circo Máximo. Salud.

Estoy tan afectada por el comportamiento de tu hermana Clodia, que desde ayer tarde no he dejado de llorar. Hasta mi querido Cayo Julio dice que, si sigo así, ordenará construir un nuevo ramal de la cloaca máxima para canalizar todas mis lágrimas. Y mucho me temo que deba hacerlo. No te molestes en inventar bromas, Clodio querido, pues jamás de los jamases volveré a reír.

----
----

En la Regia, sede oficial del Pontífice Máximo, junto a la vía Sacra y la Casa de las Vestales.

Marco Licinio Craso se levanta de su asiento para despedirse. Cayo Julio César se levanta también y le agradece su visita y sus opiniones acerca de su proyectada reforma del calendario romano, una necesidad que piensa abordar en breve.

- ¿Cómo le va a Pompeya con la organización de la fiesta de la Bona Dea? – pregunta Craso, cerca ya de la puerta –. Según observo en mi esposa, ninguna mujer necesita menos de una semana para prepararse. ¡Cuánto más costoso deber ser organizar la fiesta entera!

- La está ayudando mi madre. ¡Si las oyeses hablar, te parecería que es diez veces más importante y más difícil que gobernar todo el imperio romano! – responde César con una sonrisa –. Los hombres somos muy afortunados al tener prohibido participar en ella. Nos ahorra un montón de problemas.

- ¿Tienes ya dónde alojarte esa noche? ¿Necesitas sitio para tus esclavos?

- Pompeyo me ha ofrecido su villa del Pincio y creo que aceptaré. Es mejor estar lejos…


De la Vestal Máxima en la Casa de las Vestales a la noble Clodia en su mansión del Palatino. Salud.

A la noble Aurelia no le gustaron mucho las músicas que actuaron en la fiesta de la Bona Dea del año pasado y, para serte sincera, a mí tampoco. ¿Serías tan amable de darme referencia de dónde contrataste a las tuyas? Recuerdo que tocaron divinamente.


De la noble Clodia en su mansión del Palatino a su hermano Clodio donde quiera que esté. Salud.

Estoy muy ocupada, así que deja ya de hacer el tonto con Marco Antonio, y házme un favor. Ve donde Galerio, el hispano, y dile que necesitamos cinco muchachas para que toquen música en la fiesta de la Bona Dea. Cinco, ni una menos. Y que sean las mejores. Ojala esta pequeña atención me pueda servir para congraciarme de nuevo con Pompeya.

----
----
*Detalle de busto femenino. Iglesia de santa María sopra Minerva. Roma.
**Detalle de suelo cosmatesco. Iglesia de Santa María in Trastevere.
***Foro romano. Los restos de La Regia están delimitados por las piedras más blancas con contorno en forma de triángulo, entre el templo de Vesta y la masa de árboles. Roma.
****Vista del Pincio desde la Plaza del Popolo. Roma.
*****Detalle de relieve de una mujer tocando la pandereta en un sarcófago. Museo Massimo alle Terme. Roma.
******Detalle del artesonado techal de Santa María Maggiore. Roma.

36 comentarios:

poemas dijo...

Interesante historia, gracias!

Lady Zurikat dijo...

Me parece que a Cayo Julio Cesar si se le adelanto el calendario un tanto, ademas de andar fornicando con media Roma, porque sera a su muerte cuando Roma se convierta en Imperio. ¿Por el momento no es una republica, la farsa de una republica, de nombre, pero una republica?
La verdad es que ni el ni su tercera esposa van cosechando muchas simpatias; lo que lo hace breve, punzante, interesante es como le vas sacando jugo a una forma dificil de escribir. La mayoria de los escritores naufraga en el estilo epistolar.

Isabel Romana dijo...

Saludos, poemas, gracias por tu visita.

Hola lady zurikat, en tiempos de Julio César (y mucho antes) se hablaba de imperio romano refiriéndose, claro está a la extensión enorme de sus territorios, no al sistema político. El sistema político era una república, si bien en estos momentos, y tras casi 100 años de guerras civiles intermitentes, estába en las íltimas. La organización del estado era por completo obsoleta: se gobernaba todo un imperio como si se siguiera gobernando únicamente una ciudad. Por otra parte, la corrupción era tan grande que hacía prácticamente inviable el gobierno. Lo cierto es que desde el 130 a.C. más o menos, con Tiberio Sempronio Graco, el sistema se estaba colapsando, pero los intereses particulares de unos pocos se anteponían a los generales de la mayoría de la población. Aquello tenía que reventar, y lo hizo tras la muerte de César. En cuanto a Pompeya, no seas demasiado severa con ella: era un poco tontita, pero la inteligencia no la podemos elegir (de momento). Besos, querida amiga.

Umma1 dijo...

Suele pasar que los grandes de la historia (Hay que reconocerle a Julio Cesar, sus servicios a Roma) SIempre eligen mal las ue son sus cmpañeras, si tienen una buena, se la sacan de encima, o se quedan con las trepadoras, o las bobas.

Me encanta como lo estás llevando. Este género epistolar, que aviva Roma.

Me imagino la ciudad vista desde arriba, y encendiendose lucesitas alternativas, en cada sitio por donde los chismes van y vienen y rebotan.

La historia menuda, que ha subido y bajado gobernantes.

Bien por esta historia :)

Un abrazo

Vailima dijo...

Hoy parece ser el día de las Pompeyas: unas lloan de rabia y otras de dolor.
un saludo
Vailima

Vailima dijo...

quise decir "lloran"

Anónimo dijo...

La mal llamada ciudad muerta,Pompeya sigue viva,cada piedra que se extrae de una nueva excavación que se realiza nos habla de los hechos ocurridos,de sus gentes, la forma de vivir, de las orgias...

Todo yace sumergido en llamas y triste ceniza. Ni los dioses hubieran tenido poder para hacer algo parecido”. ‘Epigramas’, Marcial.

Un abrazo nina

almena dijo...

Ellas compitiendo por ver quien organiza la mejor fiesta...
:)
podría ocurrir ahora mismo!! hemos cambiado poco!!

Un besazo

Anónimo dijo...

¡Que decepción Pompeya!
No deviste contar a la Vestal Máxima lo de Clodia con Marco Antonio.
Falsas lágrimas Pompeya son las tuyas

Saludos, Isabel

krisish dijo...

Tanto en la esfera pública como en la privada parece que priman los intereses propios, lo vemos en Pompeya, en Cayo Julio César... Hay cosas que no cambian nunca. Lástima.
Un saludete

Adrià Urpí dijo...

Siento no haber podido corresponder como es debido a tu último comentario querida Isabel...pero en fin si lees mi nuevo post ya verás que ha sido por "fuerza mayor"....pero en fin de nuevo en la carretera...aunque Gloria y yo tendremos mucho trabajo en ponernos al día con tus post...pero como reza el dicho "sarna con gusto no pica" ;)
Besos de parte de los dos y gracias.

Clarice Baricco dijo...

Cuántas complicaciones para organizar la fiesta. Pero uno aprende más allá.

Seguimos entre el aroma del café.

Mi cariño

TINTA DEL CORAZON dijo...

QUERIDA ISA, GRACIAS,,,por Pompeya...
PERDON,POR MI AUSENCIA
ME MUDE Y TUVE QUE REPARAR MI NUEVA CASA Y LA VIEJA, PARA VENDERLA
Y HOY EMPECE A TRABAJAR EN LA ESCUELA...Y todo lo hice solito de pintor ,carpintero, albañil, todo artesanal estoy muy feliz y agotado

Isabel Romana dijo...

Saludos umma1, me alegro que te guste este juego de correspondencia, en el que cada cual deja ver una pequeña porción de su historia. Más allá de los grandes personajes de los que habla la historia, como es el caso de Julio César, hay miles de millones de personas sin relevancia histórica pero cuyo esfuerzo, alegrías y sufrimientos nos han traído hasta aquí. Está bien que sepamos algo de ellos, siquiera ficticiamente ¿no? Besos.

Hola vailima, lo peor de todo es que la Pompeya que hoy ríe, llorará mañana, y a la inversa. Besitos.

Hola nina, desde luego que la ciudad de Pompeya estremece por toda esa vida que cercenó y, sin embargo, mantiene fresca. Es una de las ciudades que más me ha emocionado visitar. Un besazo enorme.

Isabel Romana dijo...

Hola almena, todo gira en torno a esta fiesta, sí. La suerte que hemos tenido es que en aquella época no existían los teléfonos. Besitos, guapa.

Hola anónimo anónimo, ya avisa Clodia que Pompeya solía irse de la lengua... En cualquier caso, hay que pensar que las Vestales, aun siendo personas sagradas, vivían en el corazón de Roma y sabían muy bien de qué iba el mundo. Saludos cordiales.

Hola krishis, tienes razón. En cualquier caso, César hace ese comentario en plan jocoso,una pequeña burla hacia las mujeres, a quienes por lo demás tenía en gran consideración. Veremos qué ocurre. Besotes.

Isabel Romana dijo...

Me ha causado gran alegría tu visita, adrià urpí, celebro que hayas regresado. Por lo que respecta a este blog, tómate con calma lo de ponerte al día. La suerte de este medio es que cada cual puede ir a la velocidad que le interese. Felicidades por tu regreso y hasta pronto.

Hola clarice baricco, esta fiesta era muy importante para las mujeres, pues la Bona Dea era su protectora. Las matronas echaban toda la carne en el asador. Besitos, guapa.

Hola tinta del corazón, creí que te había perdido para siempre... Veo que emerges de nuevo con una buena experiencia como carpintero, pintor, etc. lo cual es una gran suerte. En Roma se te rifarían. Un abrazo enorme y hasta pronto.

David dijo...

Supongo que pronto veremos la siguiente parte. Esta se hizo corta (igual por estar a trozos).

Kurtz dijo...

Pues sí, yo también me he quedado con ganas de más. Espero ansioso la siguiente parte.
Besos.

Juan Luis Carreras M. dijo...

Está historia está que arde.
Espero con ansias un nuevo capítulo.

Besos.

Isabel Romana dijo...

Hola david, kurtz y juan luis carreras m., no s� c�mo es que se os hace corto el post. No har� falta que tengais mucha paciencia, pues la continuaci�n llegar� muy pronto. Besitos, guapos.

Felipe Sérvulo dijo...

Isabel:
Siempre es un gusto leerte.
Un abrazo.

Anónimo dijo...

Querida Isabel:

Yo tambien te leo, lo que pasa es que me da no sé que entrar a comentar algo a una persona que sabe tanto como tu. Mi respeto y admiración profunda.

Te sigo desde hace tiempo porque te descubrí a través de nuestra amiga salada. ¿podría hablar contigo? amaltea233@hotmail.com

amaltea

María Dubón dijo...

Isabel, me parece acertadísima la frase: “construir un nuevo ramal de la cloaca máxima para canalizar todas mis lágrimas”, pues sugiere la magnitud del dolor de una forma prosaica y a la par muy bella.

Sabes atrapar al lector como nadie. Felicidades por tu excelente trabajo y gracias por regalárnoslo a través de este blog.

Un fuerte abrazo.

Natasha dijo...

Querida Isabel: Gracias por tu visita y cálidas palabras. Ya me he puesto al día con tus publicaciones divinas, uuff como me deleitan esos diálogos epistolares, cargados de tanta chispa y a la vez de una sencilla cotidianeidad... pero como siempre el lenguaje que utilizas es una verdadera caricia. Creo que el desarrollo de estas crónicas con ese estilo ya mencionado promete un verdadero viaje en el tiempo al esplendor de aquellas épocas, de las que vagamente hemos tenido referencias a través de los escuetos relatos de la historia universal

Te envío besos con todo mi cariño y fuerte abrazo

Naty

TICTAC dijo...

Entre una correspondencia y la otra cada quien teje su trama...que interesante vuelta esta' dando la historia.

Clodia esta pagando caro el desaire hecho a Pompeya...mientras Clodio y Marco Antonio no prometen nada bueno...hmmm...tengo mucha curiosidad de saber que mas pasara'...Podra' Cornelia hacer sentar cabeza a Pompeya?

Besos Isabel!

Daniela dijo...

Isabel...querida amiga, te sigo leyendo, porque no me pierdo la fiesta y tú encantadora forma de escribir. Vengo a dejarte un abrazote y mil felicidades por estar próximo el día del amor y la amistad!.
Besos.

Leodegundia dijo...

En todas estas historias hay unos personajes importantes a los que ni siquiera se nombra y que toman parte de una forma activa, :-) son los que se pasaban el día llevando todas estas cartas de allá para acá y a los que no estaría mal que se les preguntara lo que piensan sobre este trajín de la fiesta que se está preparando.
Un disfrute como siempre leer lo que escribes.
Un abrazo

Rosa Silverio dijo...

Hola, querida Isabel.

Amiga, estoy deseosa de que llegue la fiesta de la Bona Dea, creo que no es cierto que pasará sin pena ni gloria, jejeje, no sé porqué, pero estoy intrigada, de seguro ocurren muchas cosas interesantes durante ese evento.

Las mujeres están muy esmeradas en la organización.

¡Te sigo!

Va muy entretenida, de verdad, muy fluida la historia, muy rítmica.

TONY dijo...

Isabel: Ya presiento que con tanta tensión la fiesta no sera una más. ¿En que momento se les caerá el cielo?

¡Besos!

BETTINA PERRONI dijo...

He disfrutado tanto de este post como de tus comentarios y la manera como introduces algunos datos históricos. En verdad que admiro las recreaciones.

Yo le diría a César: Claro!... es un gran reto organizar una fiesta que satisfaga a todos los que no estan contentos con el gobierno del imperio romano. (oops, era solo un chistorete) jeje. Besitos Isabel.

Isabel Romana dijo...

Hola felipe s�
érvulo, para mi es también un placer disfrutar de tus acuarelas. Besitos.

Hola amaltea, aquí en internet estamos todos en igualdad de condiciones, así que no hay que callarse... Te escribo. Saludos cordiales.

Hola maría dubón, esa frase que se�alas, la de la cloaca máxima, pretende demostrar (aunque quizá no he acertado con ella) el tono desenfadado que empleaba César con su mujer Pompeya y, al mismo tiempo, lo poco avispada que era ella para captar esas peque�as burlas. Todo está en plan cariñoso, pero ella lo toma al pie de la letra, según parece. Besotes y gracias por tu visita.

Saludos natinat, sí que te gustan todos estos relatos epistolares, por lo que tienen de proximidad y por cuanto revelan de sus autores. Espero que esta historia no defraude a ninguno. Muchas gracias por tus palabras, siempre tan cariñosas. Besitos, querida amiga.

Isabel Romana dijo...

Hola tictac, desde luego que los personajes que participan en esta historia tienen sus propias travesuras (si los juzgamos con benevolencia, claro). Todos ellos fueron personas destacadas, aunque Clodio, Marco Antonio y César, sobre todo éste último, llegarían muchísimo más lejos. Está bien verlos en su juventud ¿no? A veces me pregunto de qué materia estamos hechos... Besitos.

Hola daniellha, gracias por tus buenos deseos de amor y amistad. Te devuelvo el deseo quintuplicado. Besitos.

Hola leodegundia, desde luego que algún dia haremos hablar a estos personajes. Quienes están llevando esta correspondiencia eran bastante privilegiados: ser esclavo en una casa rica y noble, como es el caso de todos ellos, les permitía tener más comodidades y bienes que muchos hombres libres. Ahora bien, el ser ciudadano romano - o ser libre, como les gustaba considerarse a los romanos - valía mucho más, infinitamente más que todas las comodidades y riquezas que pudiera alcanzar un esclavo. Besitos, guapa.

Isabel Romana dijo...

Hola rosa silverio, la suerte que tenemos las lectoras de esta historia es que podremos asistir a la fiesta sin necesidad de ser examinadas por las severas miradas de Aurelia y la Vestal Máxima. Y más suerte áun tienen los varones, que estaban rigurosamente excluidos de esta fiesta. Me alegro que te guste. Besitos.

Hola tony, ten por seguro que el cielo se les caerá. Besitos, guapo.

Hola bettina perroni, desde luego César habla en tono afectuosamente sarcástico. Hay en él afecto hacia Pompeya, como demuestra el hecho que encomiende a su madre que la ayude, o que no manifieste sus dudas sobre su capacidad delante de su amigo Craso. De todos modos, César era un organizador de fiestas sencillamente fantástico. Besitos.

Cloanto dijo...

Hola Isabel:
Creo que la fiesta estará mas que interesante, aunque a decir verdad, eso ya nos lo contaras tu.
Un besote.
Pues si, te espio por satelite...jaja!

Niha dijo...

Una historia muy de romanos y muy actual, porque la gente no ha cambiado mucho en estos últimos siglos... Tengo ganas de ver qué tal sale la fiesta.

Pau Llanes dijo...

Isabel, eres un regalo de las diosas... poco más puedo decirte que disfruto con tus palabras y tus historias a cada rato... Ah... y gracias también por esas imágenes... la del niño-amor columpiándose en la cuerda floja me parece sencillamente genial... (¿te gusta la malaquita?... Es la piedra de la alegría)... saludos...pau