LA REINA DE CARTAGO (I).- La memoria común.

- Me gustaría ser un águila. Cierro los ojos y me imagino cómo debe verse la tierra a mis pies. Veo los montes llenos de matorrales, las tierras de cultivo, un rebaño con las ovejas redondas como bolas de lana. Veo la tierra extenderse por el sur hasta el horizonte y veo el mar, tan inmenso que no me atrevo a sobrevolarlo. Y Cartago acurrucada cerca de la playa, a donde las olas blancas llegan sin ruido. Veo delgada como una línea la muralla, el tejado del templo de Juno, el palacio de la reina Dido. Y nos veo a nosotros, dos puntos negros dentro del recuadro del patio…

- Tienes mucha imaginación, señora Imilce – dice mi escribiente Karo con la soltura acostumbrada – Me parece imposible que se nos vea desde tanta altura. Y, además, nos tapan las hojas de la higuera.

- A los ojos de un águila no se les escapa nada… ni siquiera el cogote de un muchachito descarado como tú – le respondo dándole un pequeño cachete. Aunque tiene razón. Estos últimos días fantaseo bastante. Es por la primavera, creo yo. Está a punto llegar. Todos los años me ocurre lo mismo, me rebulle la sangre por dentro como cuando era una adolescente.

- Yo sé lo que te pasa – añade –. Te imaginas lo del águila porque estás melancólica. Tienes ganas de avanzar con tu historia de la reina Dido y, al mismo tiempo, te da pena acabar.

- Te crees muy listo. Piensas que por ser mi escribiente lo sabes todo. ¡Tiene que llover mucho antes de que puedas meterte en el pellejo de esta vieja …! Anda, ve a llamar a mi nuera y vámonos. Es hora de ir a la plaza – le digo mientras hago un esfuerzo para levantarme del asiento. Karo se echa reir y me ayuda cogiéndome del brazo. Me contagia la risa. Cuando anuncié que pensaba escribir la historia de la reina Dido mi nuera lo tomó como una ofensa personal. Le parecía una extravagancia, un capricho de vieja y hasta creo que se avergonzaba de mí. No dejaba de hostigarme y poner mala cara. Le molestó incluso que tomara como ayudante a Karo, a quien he llegado a querer mucho. Y ahora, ella no se pierde ni una de las reuniones de la plaza.

¡Qué cambio! Al concebir este proyecto, pensaba hacerlo sola. Creí que bastaba con mi voluntad y con los recuerdos de mi abuela Barce, una de las personas que estuvo más cerca de la reina y la conocía bien. Barce había sido la nodriza del noble Siqueo, con quien la reina Dido se casó. Y desde el mismo día de la boda se incorporó al palacio y comenzó a servirla igual que si la hubiera amamantado a ella también. Barce era como la sombra de Dido: juntas descubrieron el asesinato de Siqueo; fue testigo de la decisión de la reina de abandonar el trono de Tiro para evitar que estallase una guerra civil; huyó con ella y muchos fenicios, errando por el mar durante varios años hasta fundar Cartago; vio llegar las naves de los troyanos a estas playas y el socorro que se les brindó; se dio cuenta del peligro que entrañaba Eneas para Dido y la avisó. Pese a todo, no pudo impedir la muerte de la reina.

Aún contando con la fuerza de esos recuerdos, un día, mientras pensaba en ellos y amasaba el pan, sentí que me faltaba algo. Otros puntos de vista. Entonces llegó Trailo, un poeta troyano que iba tras los pasos de su madre reconstruyendo su viaje desde Troya hasta las costas del Lacio. Y se me ocurrió pedirle que me hablase de Eneas y sus acompañantes. Hasta ese momento estaba convencida de ser la única capaz de recordar la historia de la reina Dido, pero el troyano me hizo dudar. Pregunté a amigos y conocidos y descubrí mi error. Me propuse unir a varias personas en torno a este proyecto y creo haber acertado. Me siento muy feliz ahora, al darme cuenta de que los habitantes de Cartago e incluso muchas personas extranjeras, compartimos una memoria común y podemos mutuamente enriquecerla.

El cordelero Kostas, por ejemplo. Él y yo somos los únicos supervivientes de la expedición de la reina Dido que concluyó con la fundación de Cartago. Sus recuerdos me han sido muy útiles para reconstruir el periplo marítimo y la vida cotidiana en la nave de la reina, porque yo era demasiado pequeña y, salvo algunos detalles, lo único que recuerdo son mis juegos con Mook, el perro de la reina y el gato de Anna, el viejo Sirio. En cuanto el mar se agitaba, los dos se lanzaban al fondo de la bodega y se entregaban como locos a perseguir a las ratas. Cada uno depositaba sus presas a los pies de su ama, en una especie de competición. También recuerdo a Claudio Apollioni, el pedagogo que se nos unió en la isla de Rodas, y a quien le debo mucho. Sin sus enseñanzas, jamás hubiera podido componer esta historia.

- ¡Imilce …! – me llama a gritos mi nuera desde la plaza, haciendo señas para darme prisa. Una tontería, porque no puedo andar a más velocidad, ni me conviene.

Este invierno, por las tardes, nos reunimos en la plazuela del granado. Apenas es un ensanchamiento junto al costado derecho del templo de la diosa Juno, pero resulta muy soleada y protegida de los vientos. Tiene también otra ventaja: al estar en el centro de Cartago, a mis amigos e informantes les resulta más cómodo acercarse para charlar conmigo. Cada día viene más gente.

Al ver a mi nuera, Karo echa a correr, desaparece en la plaza y al momento vuelve a asomarse moviendo los brazos como un molinillo. Seguramente habrá visto ya a Amneris, la tejedora, quien nos había prometido una sorpresa para esta tarde. Es una mujer muy interesante… La plaza está más llena de público que de costumbre. Veo a Jacinta, la ceramista y al cordelero Kostas. También está Parepidemos Samosatense, el peregrino más raro que he conocido en mi vida. Y Caius Pertinax, un comerciante que me ha hecho varias ofertas por mi historia. Dice que la quiere difundir, y está dispuesto a pagar a varios escribientes para copiarla y llevársela al Lacio e incluso a Grecia. No le he dicho que no, ni que sí. Prefiero terminarla antes.

Jacinta viene a mi encuentro y me conduce hasta un banco que han puesto para los vejestorios. Kostas ya está sentado y Amneris también y todos los demás han formado un corro. Los esclavos de Amneris han colocado enfrente del granado dos postes altos rematados por horquillas y han apoyado en ellos un palo a modo de travesaño en el que parece haber algo enrollado. Apenas me siento, Amneris hace una señal, y sus hombres comienzan a desenrollar el bulto. Y cuando ya está colgando como una gran cortina de la altura de una persona y la anchura de dos jóvenes con los brazos en cruz, ordena que retiren el paño que lo cubre. Se nos corta la respiración. Y luego estallan gritos admirados.

Jamás he visto nada igual. En la parte superior, ocupando toda la anchura, hay un gran dibujo del mar y de la costa, como visto desde el aire por el águila que yo me imaginaba. La tierra es arenosa, con muchos entrantes y salientes. Uno de ellos penetra en el mar y luego se retrae formando dos grandes bahías. Más lejos, entre las olas, asoman rocas rodeadas de remolinos blancos y serpientes marinas. Hay monstruos con bocas horrorosas y tritones que llevan sobre sus espaldas a doncellas.

- ¿De dónde has sacado los dibujos para un tapiz tan hermoso, Amneris? – le pregunto cogiéndole el brazo.

- Lo he copiado de los documentos cartográficos de Igres, mi querido padre – me responde Amneris, orgullosa –. Es un plano de nuestra costa. Esa península que sale ¿la ves? es donde estamos ahora. Puedes estar segura de que es exactamente así: no ha habido un cartógrafo más competente. Él trajo a la reina aquí.

- ¿Y los demás dibujos? – le pregunto, porque el resto del tapiz está divido en seis cuadros, cada uno con una escena distinta.

- Los he inventado yo, a partir de los recuerdos de mis padres. Ven, te los explicaré.

La gente trata de acercarse lo más posible al tapiz. Karo tiene la ocurrencia de entregarle un bastón, y ella lo agradece con una sonrisa. Así podrá señalar y, al mismo tiempo, dejar que todo el mundo lo vea.

- Estas son las naves de la reina alejándose de la isla de Chipre, donde se detuvieron por última vez antes de llegar aquí. ¿Veis cómo en la cubierta hay gente con los brazos alzados? Son las doncellas que fueron raptadas. Entre ellas estaba mi madre, Nismacil, y la abuela de Jacinta, que era bailarina y se llamaba Dincer. Es un episodio poco glorioso, pero es necesario recordarlo.

- ¿Sabes lo que creo, Amneris? – la interrumpo. He aprendido que es mejor decir las cosas en el mismo momento en que me vienen a la cabeza, porque luego se me olvidan. – La reina hizo mal al detenerse en Chipre. Allí, en la ciudad de Cnido, tiene su hogar la diosa Venus. Y con el asunto del rapto de las mujeres y las protestas a que daría lugar, se fijó en ella.

- Puede ser, Imilce. Aunque te aseguro que ni mi madre ni la mayoría de las raptadas le guardaron rencor a la reina.

- Lo sé, querida amiga. El destino de la reina estuvo en manos de los dioses. O de las diosas, quienes se valieron de ella para disputarse a un hombre. He sostenido hasta ahora que la traicionó la diosa Juno. Pero quizá no hubiera podido hacerlo sin el acuerdo de Venus. Sí, esas dos diosas destrozaron a Dido. Nuestra reina fue como un cordero en el altar del sacrificio.

*Detalle de un águila. Museo Termas de Diocleciano. Roma.
** Busto femenino. Museos Capitolinos. Roma.
*** y ****Detalle de mosaico y Perro. Museos Vaticanos. Roma.
***** Detalle de relieve. Museos Capitolinos. Roma.
******Banco público. Ostia.
*******Detalle de mosaico. Museo Massimo alle Terme. Roma.
********Figura femenina. Museos Capitolinos. Roma
*********Tíber. Roma.

NOTA 1.- Con este post se inicia la segunda parte de la historia de la reina Dido y el troyano Eneas.

NOTA 2.- Los lectores que deseen leer la primera parte de la historia, pueden obtener todos los capítulos seguidos marcando, al final del post, en Etiqueta: Dido y Eneas. Salen en orden inverso.

NOTA 3.-  LA JEFA DE COCINA del palacio de la reina Dido en Cartago ha comenzado ya a realizar los primeros preparativos para el gran banquete con que la reina recibirá al troyano Eneas. Quien quiera husmear por la cocina pede hacerlo ya, siempre sin meter el dedo en los platos...

NOTA 4.- Algunos amigos participan de esta historia con diversos personajes. Para facilitar la comprensión de cada post, se incluye la lista por orden alfabético de personajes. A continuación, entre paréntesis, están los nombres de los amigos bloggeros.

ACATES, amigo del alma de Eneas. (Eggy)

ACUS, hijo mayor del príncipe del Senado y Jefe de la expedición de Dido. (Acus)

AEMILIUS, director de las obras de la muralla de Cartago. (Unjubilado)

AMILCAR, timonel de la nave de Dido. (Edem)

AMNERIS, la tejedora, hija del cartógrafo Igres y la guerrera Nismacil. (Paula)

ANARKASIS, actor. (Anarkasis)

ANNA, hermana de la reina Dido. (Bethania)

ANQUISES, padre de Eneas. (Juan)

ASCANIO, hijo de Eneas. (Ferípula)

BARCE, nodriza de Siqueo, doncella y confidente de Dido. (Leodegundia)

CAIUS PERTINAX, un hombre de negocios, interesado en la obra de la señora Imilce. (Joaquín)

CALIBÁN, un personaje enigmático. (Gonzalo)

CARMINIS, pintora de éxito. (Carmen)

CIRENE, la viajera troyana, madre del poeta Trailo. (Lady Read)

CLAUDIO APOLLIONI , esclavo y pedagogo. (Juanmb)

CLOANTO, un troyano. (Rafael p.q.)

COPA DE ORO del padre de la reina Dido. (Tony)

CRISEA, una vestal. (Krisish)

CUPIDO , dios del amor, hijo de la diosa Venus y hermano de Eneas. (Lady Ice)

DADA, un personaje de oriente. (Ixchel)

DIANA, esposa de Acus y amiga de Dido. (Claullitriche)

DINCER, una bailarina oriental. (Ximena)

DEMETRIUS PEDER, un escultor griego. (Pru)

EL TIEMPO, el viento y el agua. (Manuel)

EOLO, dios de los vientos. (Gloria de Un cajón revuelto)

ESPÍRITU invisible, protector de la nave de Dido. (Cieloazzul)

FILÓN, un filósofo cínico, hermano de Xilón y abuelo de Jacinta. (Gregorio Luri)

GABRIEL, vigía de navío de la reina Dido.(Iralow)

ICARUS, lugarteniente y consejero de Eneas. (Javier)

IGRES, Un cartógrafo mestizo, esposo de la guerrera Nismacil y padre de Amneris, la tejedora. (Sergi Bellver)

IRIS, mensajera de los dioses. (Fortunata)

ISKIAS , amazona, guardaespaldas de Dido y Anna. (Lady Zurikat)

JACINTA, artesana de vasijas de arcilla, nieta de filósofo Filón. (Ontokita)

JEFA DE COCINA del palacio de la reina Dido en Cartago. (Charo Marco)

JUNO, diosa esposa de Júpiter y protectora de Dido.(Gabu)
KARO, escribiente de la señora Imilce. (Antonio Portela)

KOSTAS, cordelero amigo de Imilce. (Kostas h.)

MERCURIO, mensajero de los dioses. (Marelyt)

MOOK, perro de la reina Dido. (Movie)

MORGANA, una hechicera siria. (Morgana)

NÁUFRAGO, náufrago enamoradizo. (Tinta del corazón)

NAUSICAA, hija del rey de los feacios. (Nausicaa)

NEOPTOLEMO, hijo de Aquiles. (Aquiles)

NEPTUNO, dios de los mares. ( Antonia Romero)

NISMACIL, guerrera oriental, esposa del cartógrafo Igres y madre de Amneris, la tejedora. (Aurefaire)

NUERA DE la señora Imilce (Bettina perroni)

PALEMON, comerciante griego con productos de oriente. (Adrià Urpì)

PALINURO, piloto de la nave de Eneas. (Luis Rivera)

PAREPIDEMOS SAMOSATENSE, peregrino. (Charles de Batz)

PITONISA de un oráculo. (Badanita)

PRINCIPE DEL SENADO, Jefe del Senado de Tiro y luego de Cartago. (Angelusa)

SALMA, Esclava oriental. (Gloria de Ojos de miel)

SAO, una ninfa. (Irene)

SEÑORA IMILCE, impulsora, narradora y corazón de esta historia. (Almena)

SERVULO, joven esclavo, copero de la reina Dido. (Felipe Servulo)

SIQUEO , sacerdote de Melqart y esposo de Dido. (Pedro (glup))

SIRIO, gato de Anna. (Sirio)

TEANO, matemática muy reputada. (Miriam g.)

TRAILO, poeta troyano e hijo de Cirene la viajera, narrador de parte de esta historia. (Grimalkin el bardo)

ULA, amiga de Dido. (Ula)

UN ARBOL un tanto especial. (Goathemala)
UN CANGREJO en cualquier playa. (Cangrejo sedentario)

UN GRAN MATORRALaromático a la entrada de una cueva. (Rosa Silverio)

UN MALO, malísimo. (El hippie viejo)

UNA PIEL DE TORO. (Carlos a. gamboa)

UTYKE, sobrina del sacerdote de Hércules. (Nina)

VENUS, diosa del amor, madre de Cupido y Eneas. (Elisa de Cremona)

XILÓN, maestro griego, hermano de Filón y cronista de la familia de la reina Dido. (Fernando Sarriá)

YARBAS, rey pretendiente de Dido. (Kurtz)

ZOE, prostituta con vocación de libertad. (Zoe favole)


Tags mujer
mujeres
relatos
historia
aventura