lunes, junio 22, 2009

AL MUCHACHO QUE SE CONVIRTIÓ EN EL DISCÓBOLO


Muchacho, ¿cómo te llamarían tus parientes y tus amigos?

Mirón fue muy cruel al ocultar tu nombre, privándote de la fama y negándonos a nosotros la dicha de pronunciarlo. Quiero hablarte a ti, no a la estatua de atleta que eres, sino al hombre que fuiste. Y quisiera darte un nombre sonoro como el silbido que vas a producir lanzando el disco; terso y flexible como tu piel; ágil como tu cuerpo que girará sobre sí mismo; hermoso como tu pensamiento en este momento preciso en que te constituyes en tu propio rival, vencedor de ti mismo dentro de un instante.

Nadie, sin embargo, puede superar lo que ya es perfecto. Ni siquiera tú. Tal vez por eso Mirón prefirió dejarte inmóvil en el umbral del fracaso y mostrarnos el único, infinitésimo segundo, en que él y tú lograsteis alcanzar la perfección. Fue muy cruel Mirón. Y un envidioso.

NOTA: Mi agradecimiento a Isabel Zarzuela y Alejandro Lillo por haber sacado con tanto cariño, para mí, ésta y otras fotografías de la exposición en el MARQ.

* "El discóbolo" de Mirón. Copia romana que se hallaba en Villa Adriana, la residencia que se hizo construir el emperador Adriano en Tívoli. British Museum. Actualmente, en la exposición “Arte y pensamiento en la Grecia Antigua” que se celebra en el Museo Arqueológico de Alicante (MARQ). Foto: Isabel Zarzuela.

**Flores cerca de la casa de Isabel Romana en Valencia.

46 comentarios:

  1. Es un momento crítico, en primer lugar la posición del cuerpo es inestable, y esto sólo se comprende en un contexto de movimiento continuado, en segundo lugar la colocación de brazos, piernas, tronco y cabeza responden al justo momento de iniciar el esfuerzo final de salida del disco, todo el cuerpo se tensa y concentra para dar la mayor velocidad posible al disco.
    Su belleza deriva de la magnifica composición geométrica.
    Pero la expresión de la cara no se corresponde con el esfuerzo del momento por eso decimos que todavía tiene matices arcaizantes.
    Tal vez Mirón lo que pretendía era que esa cara tan bella no apareciese desfigurada por el esfuerzo.
    Bicos

    ResponderEliminar
  2. Que lastima que no se conserve el original, madame, pero de todos modos las copias hablan por si mismas.
    Y como no, por supuesto fue a parar al museo británico!Menos mal que nos lo prestan un ratito, aunque a decir verdad, a mi me queda mas cerca Londres que Alicante :)

    Bisous, madame

    ResponderEliminar
  3. No sé si fue cruel, pero qué perfección, qué belleza...Hoy no se hacen cosas así.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Pues a mí desde luego no me habria importado conocerle...jejej. Pero por desgracia creo e imagino que será un ideal de belleza, de perfección inalcanzable, de fríos músculos y cabeza ardiente. Ha captado simplemente la sobrecogedora constancia de un frágil segundo, un segundo envuelto en movimiento.

    Besos

    ResponderEliminar
  5. El monumento que hace olvidar a su modelo. Abrazos.

    ResponderEliminar
  6. Esa frase, en mi humilde opinion, resume tu post:

    Nadie puede superar lo que ya es perfecto.

    Asi es.

    Besos enormes y feliz inicio de semana, querida Isabel...!

    ResponderEliminar
  7. Esta vez ingresaré al "Behind the scenes" de este artículo. Creo que a pesar del evidente esfuerzo del artista en plasmar la perfección, el rostro del joven fue lo que te emocionó en esta escultura. Mirón puso todo su arte y conocimiento en la captura del movimiento, obsesionado en los detalles de la musculatura…pero la cara es una máscara que no refleja sentimientos.
    Rescataste ese “pensamiento hermoso” como su cuerpo, que no podía estar ausente en ese infinitésimo segundo.

    Belloooo, Isa! Un abrazote Querida Amiga!

    ResponderEliminar
  8. Es verdad, inmortalizar a un chico atleta sin nombre es un gesto de envidia y soberbia!!! pero bueno pensando con benevolencia, quizá en ese gesto atlético va un poco de todos aquellos que llevan en la mirada el triunfo al deporte!
    besos querida amiga !

    ResponderEliminar
  9. Anónimo1:26 a. m.

    Yo lo llamaría el hombre perfecto, muy buena escultura me encanta.

    Y las flores también.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. ¡¡¡Me ha encantado el post de hoy!!! pues guarda mucho humor también!!

    Todos descansamos nuestra vista en los detalles, esos que deben haber quitado el sueño a Mirón... la perfección del movimiento en este cuerpo...

    Y si, observando esta maravillosa escultura, del joven anónimo, podemos pensar: ¡¡¡Mirón, eres un envidioso!!!

    Abrazos!!

    ResponderEliminar
  11. Isabel, creo que ando más sensible que de costumbre, entonces, al leer esto tan pleno, pienso y exclamo: me urge abrazar a mi amiga.

    Te admiro.

    Porfavor, ponle un nombre a este chico.

    ResponderEliminar
  12. Serà porque la belleza va de la mano de cierta crueldad??

    "Nadie, sin embargo, puede superar lo que ya es perfecto..."

    P.D.:Me quedo en estas palabras que tanto escalofrìo me dieron!!

    UN BESAZO ENORME AMIGA

    ResponderEliminar
  13. Formidable, Isabel.
    Aunque en el fondo lo de menos es el nombre ni veo crueldad en ocultarlo.
    Lo inmenso es la belleza detenida.
    Perfecta antes del resultado.
    Decírselo a él es decírselo a quien lo dejó así de perfectamente inmóvil.

    Besos.

    ResponderEliminar
  14. Es una escultura que se mueve todavía, esperando lanzar.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  15. La perfección suele dejar ese recuerdo de la tristeza mortal. He aquí tu poético homenaje a la persona que fue, mortal e imperfecta frente al momento de perfección, tan lejos de lo humano. La perspeciva desde la que observas es un homenaje a la vida, a la historia a la escultura, al arte.
    Eres una gran escritora, mi querida Isabel. Esto es la literatura que trasciende también la mortalidad.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Lo que logró Mirón es captar el movimiento, el instante antes de la acción, nos obliga a sentir ese segundo por la torsión del cuerpo, por la cabeza, las piernas,y dirigimos, casi, la vista al espacio, por donde saldrá el disco disparado. En aquella época, supuso un prodigio ¿cuantas cópias vinieron después? La última que vi, fue en el Nacional Arqu. de Roma...

    La belleza inmortal del atleta, dinámica, la desnudez olímpica, ideal, un mensaje que emociona, siempre, un canto a la juventud.
    Poco importa el nombre de este muchacho, tal vez lo olvidaríamos, el artista lo hizo mítico. Poco importa que esté muerto hace siglos, sigue, eterno, describiendo el círculo de un segundo de vida, de energía.
    Gracias Romana por devolvernos esa belleza y envolverla con tus bellas palabras, esta vez, algo melancólicas, siempre, nos regalas la evocación del pasado para entender el presente.
    Feliz verano, os dedico dos fotos en mi blog, una con Apolo vivo, incluido, en Naxos. Bsos y !salves! natalí

    ResponderEliminar
  17. Puede que Mirón fuera un envidioso, pero no me negarás que le debemos cierto agradecimiento por regalarnos al chico que oculta la estatua.
    Besos Isabel

    ResponderEliminar
  18. Discrepo un poquillo: Creo que Mirón buscó inmortalizar el instante y lo consiguió. El atleta y el escultor era lo de menos. Aunque, claro, al conseguir tal perfección logró su propia inmortalidad.
    Saludos

    ResponderEliminar
  19. Pienso que siguiendo la senda de reflexión que abre Helena Clásica, la belleza que florece en la tensión de lo finito a lo inmortal, se podría encontrar páginas apasionantes acerca de las propuestas estéticas de griegos y romanos, culturas esclavistas donde el brillo del hedonismo fue demandado como símbolo de poder y triunfo.
    La preocupación humanista de Isabel Romana por recuperar a la persona que sustenta el ícono es muy actual. En las escuelas de bellas artes el modelo para los estudios de figura humana no son mas que eso, un modelo. Llegamos entonces a cierta paradoja cuando el arte es un producto más para el consumo ¿Dónde queda lo humano? ¿La vida?
    Mi abrazo de siempre Escritora!!!

    ResponderEliminar
  20. Podemos disculpar a Mirón: igual el nombre no estaba a la altura de la obra.

    ResponderEliminar
  21. Es verdad, no se me había ocurrido pensar en ello, pero este es el típico caso en el que la escultura oculta al personaje.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  22. Isabel, aunque que no me veas estoy y en estos mármoles, de blanco, ese nombre que reclamas es el nombre perdido de la forma.
    Músculo, omóplatos, pectorales, el
    mismo tenso frio de la acción.
    Ingrato fue Mirón, miremos.
    Un abrazo que vuele.
    Sergio Astorga

    ResponderEliminar
  23. Yo creo que El Discóbolo no tenía nombre alguno. Ni siquiera existió físicamente. Los artistas griegos, cuando hacían alguna escultura, no intentaban reflejar a alguien realmente existente, sino que se atenían a los cánones y esculpían una figura ideal, tal como ellos concebían la idea de la belleza.

    Otro tema es cuando hacían la efigie de algún político o personaje importante: entonces la imagen resultante podía remitir a la imagen real, pero, aún en estos casos, la imagen, la escultura, con nombre y apellidos, solía tener bastante poco que ver con la realidad.

    Un beso,

    Antonio

    ResponderEliminar
  24. Bellísimo el discóbolo. Gracias.

    ▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
    ▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
    ▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
    █▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
    █▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
    ▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
    ▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
    ▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████

    Te dejo el osito vijero, es suave y bonito, una manera de decir que te aprecio.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  25. Queridos amigos, veo que el post ha dado lugar a comentarios con muchos matices, acuerdos y desacuerdos. Eso siempre resulta enriquecedor. Y quiero aportar yo también otro punto de vista. No hay que olvidar que este texto es una pura creación literaria y, como tal, la envidia que atribuyo a Mirón equivale a la envidia que atribuímos a la luna o las estrellas cuando contempla la belleza de nuestra amada, es decir, se trata de un recurso para enfatizar la cualidad que queremos resaltar en el sujeto ensalzado.
    En este caso, he querido llamar la atención sobre el aspecto humano tanto del modelo como del escultor. Ante las obras de arte solemos extasiarnos y deleitarnos, algo para lo que sin duda fueron creadas. Pero yo tengo la inveterada costumbre de pensar en los actores, en la mano que empuñó el escoplo o el pincel, en la persona que inspiró tal obra o sirvió como modelo de ella, muchas veces modelo ideal, como muchos habéis resaltado en este caso. El discóbolo representa sin duda un ideal de belleza y perfección y es improbable que saliera de un modelo humano idéntico. Pero Mirón, y otros artistas, debieron mirar y admirar muchos cuerpos, se fijaron en el movimiento y la armonía y la fuerza y la tensión de los atletas, en la belleza de la juventud... Habría en esta escultura el rastro de muchos hombres y quizá de ninguno en concreto.
    No obstante, esta escultura bien puede representar también a cada uno de aquellos individuos. En cualquier caso, insisto en mi interés por remitirme a aquellos los seres humanos que vivieron y sintieron y que, desde luego, nos han legado una cultura extraordinaria.
    Que me perdone Mirón si lo he llamado cruel y envidioso sólo para atraer vuestra atención sobre la hermosura de ese hombre anónimo y tal vez imaginario. El respeto que este extraordinario artista que nos merece, la admiración y todos los elogios imaginables no se van a resentir por ello.

    Besitos a todos.

    ResponderEliminar
  26. Y ojalá todos tuviesemos la oportunidad de congelar ese momento de perfección...

    Abrazos!

    ResponderEliminar
  27. ▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
    ▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
    ▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
    █▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
    █▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
    ▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
    ▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
    ▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
    Pasa este osito a las personas qe quieres muchisimo y no quieres que cambien nunca. (espero recibir el osito).

    Si recibes entre 2-4 ositos te quieren
    Si recibes entre 4-8 ositos te quieren mucho
    Si recibes entre 8-10 ositos te quieren muchiiiisimo

    Espero que yo sea una de ellas!!

    ¿PUEDE AÚN RESALTARSE MÁS LA BELLEZA DE LA FIGURA DEL CUERPO HUMANO?

    YO CREO QUE NO POR SUPUESTO QUE LE TENDRIA ENVIDIA MIRON, COMO SU NOMBRE DICE...

    ISABEL DISFRUTA DE ESE DÍA DE MAÑANA SAN JUAN TAN GRANDE Y BELLO.

    MUAKKKKKKK
    MUAKKKKKKKKKKKKKKK

    ResponderEliminar
  28. Tenés razón: hubo un instante en que ambos fueron perfectos.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  29. No se quien seria el modelo, si uno, dos, veinte o una legion completa, pero la estatua es bella, aunque deja el rostro en segundo plano, y la vista se dirige al lanzamiento iniminente, a la tension contenida, que importa si sera el mejor o el peor lanzador?
    Pero bien pudo el escultor dejarnos una pista, del hombre, los hombres o el nro de legion en que se baso y no pasar unicamente su nombre a la posteridad?
    Ahora bien... ¿que tiene de malo que este en el Museo Britanico? ¿cuantas obras se han salvado por estar alli? al ultimo que me dijo que era en vez de British Museum el British Expolium, le recorde los galeones cargados de oro choreados, obras de arte fundidas y hechas lingotes, y exibidos publicamente en decorados a la europea en neto desprecio a la cultura original, si podia mostrarme una catedral en Londres asi decorada....

    ResponderEliminar
  30. Es un texto delicioso que nos deja la cabeza llenita de nombres... Es cierto, ¿cómo se llamaría el muchacho?, ¿qué nombre merece verdaderamente?
    Detrás del cuerpo hermoso, hubo un hombre -o muchos- que ya no existen. Pero Mirón inmortalizó su gesto, y eso vivirá para siempre y nos hará pensar y disfrutar.
    Muy bonito, Isabel, felicidades.

    ResponderEliminar
  31. Roma, ciudad preciosa donde las haya, pero de tan malísimo recuerdo. El único sitio donde jamás podría volver. Un saludo.

    ResponderEliminar
  32. .. El "sueño" de Mirón.. y el nuestro... porque deja soñadora tanta perfección...

    Besos cariñosos, mi Romana...

    ResponderEliminar
  33. Como tantos otros, este hombre no fue (no ha sido) más que una estatua al servicio de la Antigüedad. Buscar al ser humano detrás de los músculos es tarea tan difícil, como delicada por tu parte. Besos.

    ResponderEliminar
  34. Muy buen texto descriptivo y humanizador.

    ResponderEliminar
  35. Bello relato breve sobre esta escultura tan afamada ya en la antigüedad, que los propios romanos la copiaron del original griego. A saber cómo se llamaría el atlético modelo, desde luego, su autor se centró sólo en describir con pulcritud meridiana las líneas de su hermosa anatomía en movimiento. Estuve en Villa Adriana, en Tívoli, la pena es que el original romano no se halle en el pequeño museo de ese lugar y ya al British Museum no he ido, aunque ahora habría que aprovechar a ir a Alicante a verlo. Preciosa también la foto recortada de las flores de cerca de tu casa, Isabel, no sólo escribes magníficamente bien, sino que además, tienes un gusto exquisito para presentar tus entradas. Un besote.

    ResponderEliminar
  36. Como siempre hermoso texto. En particular , cuando hablas de la perfección en la captación de ese instante preciso, único e inmortal.

    Sin embargo, ya que este post ha provocado más polémica que otros, te diré que a mi también me ha sorprendido tu referencia al umbral del fracaso. No sé porqué esa asociación de ideas en este caso.

    Besos

    ResponderEliminar
  37. Simplemente "PERFECTO".
    A bear hug.

    ResponderEliminar
  38. Anónimo11:31 p. m.

    Muy original tu escrito. Te felicito.

    ResponderEliminar
  39. No creo que miron fuera cruel, al contrario fue perfecto!

    saludos!

    ResponderEliminar
  40. Dirigirte a quien pudo inspirar al artista, es como preguntarle al alma de las cosas.

    ResponderEliminar
  41. Anónimo2:22 p. m.

    No sería Mirón humano si no hubiera sentido envidia ante tanta belleza¡

    En cambio, de quien yo siento envidia es del propio escultor: en nuestro tiempo ya no hay artistas que sepan expresar la belleza con tanta intensidad.

    Un beso grande, grande, Isabel, ciudadana de Roma, ciudadana del mundo.

    ResponderEliminar
  42. Pues es cierto Isabel, no tiene nombre pero es inmortal, y forma parte de nuestra memoria cultural y la belleza que emana no nos deja indiferentes...besos

    ResponderEliminar
  43. Delicioso como siempre Isabel... pero sabes, creo que él, el muchacho, fue quien realmente consiguió robar el nombre, ÉL representa con su imagen todo, nadie puede imaginar que sea un lanzador de disco, por que Él, es el Discóbolo

    ResponderEliminar
  44. Me ha fascinado tu relato, Isabel...me ha hecho pensar. La verdadera perfeccion no existe si no se congela en una foto, en una estatua...porque dura un infinitesimo segundo y luego se estropea. Por eso nos atrae tanto y se nos vuelve inalcanzable.

    besos

    ResponderEliminar
  45. Felicitaciones por la riqueza de tu imaginación, querida Isabel. Nos haces amar más lo que tú amas.

    Besos.

    (¯`*'¯)
    `*.,.*'
    ....... (¯`*'¯)
    ....... `*.,.*'
    ............... (¯`*'¯)
    ............... `*.,.*'
    ...................... (¯`*'¯)
    ...................... `*.,.*

    ResponderEliminar