VEN PRONTO A MI LADO

Mientras cuida de los campos de su padre, el poeta Ovidio se queja pensando en su amada Corina:

"¿Por qué tengo yo que separarme de mi dueña una y otra vez? Pero tú me habías jurado por mí y por tus ojos, luceros míos, que ibas a estar siempre a mi lado. Las palabras de las mujeres, más livianas que las hojas caídas, el aire y el agua se las llevan por donde les parece, sin que se hayan cumplido.

Sin embargo, si tienes alguna consideración piadosa del abandono en que me has dejado, hora es ya de que empieces a añadir hechos a tus promesas y vengas cuanto antes en un carro pequeño tirado por caballos; tú misma sacúdeles con las bridas en las crines ondulantes, y vosotros, montes elevados por donde ella ha de venir, allanaos, y en los valles profundos sedle fáciles, caminos.

Ovidio. "Amores"

Traducción de Vicente Cristóbal López

NOTA: Corina responderá al texto de Ovidio, a través de Corina decide visitar a su amado

*Detalle de relieve con un carro de cuatro ruedas con pasajeros. Museo Termas de Diocleciano. Roma.
**Detalle de relieve con recolección. Museo Termas de Diocleciano. Roma.

Poeta, amada, amor, viaje