lunes, diciembre 07, 2009

EN MEMORIA DE CICERÓN

Hay silencio en el foro en esta mañana fría. El estruendo habitual de los alrededores llega atenuado hasta la tribuna de oradores, como si este pedazo de Roma hubiera sido envuelto en una cortina invisible que lo aislara del resto de la ciudad. Los ciudadanos se acercan a la tribuna a contemplar a Cicerón. Nadie habla. En muchas memorias resuena el eco de sus discursos. ¡Cuánta era su elocuencia! ¡Qué elegante su oratoria! ¡Cuán agudas sus burlas capaces de arrancar al auditorio ruidosas carcajadas…! Ahora no hay un solo romano con ganas de reír.

Tiene el cabello alborotado, el rostro sucio y ceniciento. De la boca entreabierta cuelga la lengua, atravesada por una aguja de hierro. Inspira piedad verlo así, sin cuerpo, la cabeza ensartada en la punta de una lanza. Y su mano derecha suspendida también en el aire, como si les dijera adiós.

Se abre paso ente la multitud la esposa de su hermano, la noble Pomponia. Le bulle el pecho de indignación y furia.

- ¡Vergüenza para Roma! – exclama – ¡Vergüenza para los romanos!

Los ciudadanos agachan las cabezas y se apartan. Sobre el foro sobrevuelan por igual los buitres, el miedo y el silencio.



NOTA 1: Marco Tulio Cicerón fue asesinado el 7 de diciembre del año 43 a.C. como consecuencia de las proscripciones (listas de ciudadanos condenados a muerte y que podían ser asesinados por cualquier otro romano allí donde lo encontrasen) realizadas por Marco Antonio, Lépido y Octavio al firmar entre ellos un acuerdo de paz. Su cabeza y su mano derecha fueron expuestos en una pica en la tribuna de oradores del foro.

*Detalle del busto de Cicerón. Museos Capitolinos. Roma. Foto: Rafa Lillo
**Detalle de sepultura en el Cementerio protestante de Roma.
***Reseña de la novela “Dido reina de Cartago” por María García-Lliberós. Valencia.



jueves, diciembre 03, 2009

UNA FIESTA SECRETA

– Hoy nadie puede molestar a mi madre – dice mi ama apuntándome con el dedo.

No me doy por aludida. Estoy divinamente aquí, aprovechando un recuadro de sol en el jardín para calentarme el lomo, y no tengo la menor intención de moverme. Bueno, un poco sí. Me paso la pata varias veces sobre el ojo derecho para que mi ama sepa que me ha pillado a punto de dormir.

– Me has oído ¿verdad? – dice. Y sin prestar atención a mis necesidades de reposo, me levanta en el aire con las dos manos, se sienta en un escabel y me acomoda en su regazo.

– Está prohibido maullar en toda la mañana, te lo aviso. Es un día muy importante.

La miro. Tiene un aire más enigmático que de costumbre, pero tarde o temprano terminará por darme una explicación. ¡Se ve de lejos que lo está deseando! Me rasca la cabeza y me observa.

– Me pregunto si permitirían entrar a una gatita como tú. Al fin y al cabo, no dejas de ser una hembra… - y se queda pensativa –. Tengo ganas de casarme sólo para poder asistir a la fiesta de esta noche. ¡Es una fiesta secreta!

Lanzo un profundo suspiro, como si realmente me sintiera pesarosa por esa duda. Mi ama suspira también y mira hacia el cielo.



– Claro, que no todas las matronas pueden asistir, sólo las más destacadas de Roma. Espero llegar a ser lo bastante importante como para que me inviten… ¿Tú qué crees? – me pregunta ladeando la cabeza. Le doy un lametazo en la mano, en señal de solidaridad.

– Los ritos en honor de la Bona Dea duran toda la noche. No se permite la presencia de hombres en la casa donde se celebra, así que el Cónsul de este año no podrá ni siquiera dormir en su casa. Y tampoco podrán quedarse sus esclavos. ¿Te imaginas? ¿Qué harán las matronas toooooda la noche?

Eso mismo me pregunto yo.

– Mira si estos ritos son importantes, que la salud y la prosperidad de Roma dependen de que se celebren como se debe y la diosa quede complacida. Espero que esa noche todo salga bien. No me gustaría que se torcieran las cosas. Quiero llegar a ser una buena matrona. Y entonces, cuando me inviten, preguntaré si puedes venir tú.

Me gusta la idea. Froto mi cabeza contra su pecho para que sepa que me ha complacido mucho.

– Y si no permiten que vengas, prometo contártelo. ¡Y no haré como mi madre, que se niega a contármelo a mí...!



NOTA 1: La fiesta de la Bona Dea se celebraba el 3 de diciembre, bien en casa de alguno de los magistrados de ese año, bien en casa del Pontífice Máximo. El templo de la Bona Dea se hallaba al pie de la colina del Aventino, y en su bosquecillo sagrado las matronas también celebraban sus ritos.
NOTA 2: Muchas gracias a todos, queridos amigos, por el apoyo y el cariño que me habéis demostrado con motivo de la publicación de la novela “Dido reina de Cartago”. Quienes quieran tenerla, la pueden pedir en sus librerías habituales, pues ya se ha distribuido en España, EEUU y Latinoamérica. Otra cosa es que con tanto best-seller a la reina no se la vea…

*, ** y ***, el gatito Dikón de Yolanda. Fotos: Yolanda.

**** Hojas de acanto en el foro romano.

domingo, noviembre 29, 2009

BREVE CRÓNICA DE LA PRESENTACIÓN de DIDO REINA DE CARTAGO

Para quienes nos han acompañado con el corazón porque no han podido asistir a la presentación en Valencia de Dido reina de Cartago, esta pequeña crónica.


El escritor y profesor D.Justo Serna, presentador de la novela.

La reina Dido se vio arropada por muchísimos amigos, hasta el punto que algunas personas tuvieron que quedarse de pie en el salón de Ámbito Cultural de El Corte Inglés, que tiene una capacidad muy respetable. Y eso que no podíamos contabilizar todos los corazones que desde muchos lugares de España y América estaban con nosotros a esa hora.


Una vista de la sala.

Algunos personajes de la novela pudieron asistir: así Cirene la viajera troyana, la Vestal Crisea, el rey Yarbas y Utyke, la sobrina del sacerdote de Hércules que tanto quiso incordiar a la reina. La lástima es que Utyke, con la cual la autora se hizo una fotografía, no me la ha mandado todavía… Eché mucho de menos a la cocinera de la Reina, la querida Sofonisba, que se hallaba en Francia por motivos profesionales.

Aquí veis a Cirene la viajera troyana, Isabel romana, la Vestal Crisea y el rey Yarbas. Y todos tan amigos…

El equipo de la editorial ES Ediciones con la autora: Alejo, Pascal, Rosa e Isabel Barceló/romana.

El ambiente en la sala fue excelente. El público siguió con muchísima atención la presentación de D. Justo Serna, que de manera magistral explicó el origen de la novela histórica, las dificultades que presentaba según Ortega y Gaset y las condiciones que debe cumplir toda novela. En su opinión – y para alegría nuestra – Dido reina de Cartago las cumple… En el post anterior, hay un enlace que remite a su página, donde viene expresada de manera más pormenorizada su análisis de esta novela. De lo que dijo la autora, ha quedado constancia también en la entrada anterior, gracias a los buenos oficios de la viajera troyana Cirene, que está a la última en el tema de vídeos.

Una vista de la sala, con las poetisas Mila Villanueva (de color rosa ) y María Barceló (sueter negro).

La editora Rosa Ruocco e Isabel Barceló en la mesa. (Foto de Paco Carsí. Arte y Libertad)


Vista de la mesa: Concha Prieto, gestora de la sala Ámbito Cultural del Corte Inglés; Rosa Ruocco, editora de ES Ediciones; Isabel Barceló/Isabel romana, autora de la novela y Justo Serna, escritor y profesor de la Universidad de Valencia, presentador de la novela.

Otra vista de la sala.

La autora con Nina, la malvada Utyke, sobrina del sacerdote de Hércules. ¿A que no tiene cara de mala, mala?

Juan Carlos López Valero, Juan Carlos Gómez y la doctora Elisa Mañas (¡que falta hubieran hecho sus conocimientos en tiempos de la reina Dido!), tan contentos.

Gracias a todos los asistentes, a los que estuvisteis con el corazón y a todos los que quieran acompañar a Dido.

viernes, noviembre 27, 2009

DIDO INICIA SU ANDADURA EN VALENCIA

Vídeo de la intervención de Isabel Romana en la presentación de la novela Dido reina de Cartago.





Gracias a LRM Lady Read Morgan o Cirene, la viajera troyana en la novela de la reina Dido, por haber grabado y colgado estos vídeos en youtube.
Y aquí os dejo también un enlace de Los archivos de Justo Serna donde el presentador de la novela y autor del blog va desgranando su intervención y su propia crónica del acto. Gracias, Justo, por una presentación de tan alto nivel, tan didáctica y amena.

En cuanto pase el fin de semana, pondré una pequeña crónica propia y fotografías de la presentación. Besos a todos

jueves, noviembre 26, 2009

¡ ESTÁIS INVITADOS !

¡Cuánto me gustaría teneros conmigo...!


Haré una pequeña crónica del evento.


miércoles, noviembre 25, 2009

RECHAZO DEL MALTRATO A LAS MUJERES

Ésta es la respuesta de Corina a las palabras de Ovidio.


¿De qué me sirven tus lamentos mientras se amorata la piel de mi rostro? ¿A qué amigos llamas para que encadenen tus manos culpables, esas manos que me han golpeado vergonzosamente a mí, que te amaba? No llames a nadie, sino a Ovidio, (ya que parece que estabas fuera de ti) y dile, de mi parte, que no vuelva. Que si su amor ha de expresarse con violencia, no lo quiero. Dale este recado: mi respeto por él desapareció al primer golpe y en mí no hallará ningún vestigio del antiguo amor.

¿Quién desea tener por amante a quien le hace daño, aunque fuera un poeta como tú, famoso por componer versos sublimes? Podrás engañar los oídos de otros, Ovidio, pero a mi corazón, te aseguro que no.


NOTA: No aceptemos nunca el maltrato a las mujeres, ni nos dejemos maltratar.


*Detalle de escultura femenina en los Jardines de Monforte. Valencia.
**Hojas. Valencia.

lunes, noviembre 23, 2009

OVIDIO Y EL MALTRATO

Esto dice el poeta Ovidio:


“Si estás aquí como amigo, ahora que mi locura toda se ha desvanecido ya, átame las manos, pues se han hecho merecedoras de cadenas. Si, ha sido la locura la que lanzó mis brazos insolentes contra mi amada. Y maltrecha por mi mano furiosa está ella llorando ahora.(…)

¿Quién no me llamó “loco”? ¿Quién no me llamó “bárbaro”? Ella nada dijo; su lengua estaba paralizada por un miedo pavoroso; y sin embargo, su silenciosa mirada me hacía reproches; con sus lágrimas me hizo reo, sin decir nada. ¡Ojala que antes se me hubieran caído los brazos de los hombros! ¡Habría sido una ventaja poder carecer de esa parte de mi cuerpo! He derrochado una violencia loca para mi propia perdición, he sido valiente y fuerte para mi propio castigo. ¿Qué tengo yo que ver con vosotras, servidoras de la matanza y de los crímenes? Manos sacrílegas, soportad las cadenas que os habéis merecido.

OVIDIO.- “Amores”

Traducción de Vicente Cristóbal López.


NOTA: El 25 de este mes es el día internacional para combatir la violencia contra las mujeres. Aquí os dejo este texto de Ovidio que, como veis, confiesa - literariamente hablando - haber pegado a su amada. En los próximos días pondré la respuesta de Corina. Es mi manera de contribuir a denunciar y erradicar esa lacra odiosa que es la violencia de género. Ésta es la respuesta de Corina.

*Detalle de un relieve con una mujer llorando. Museos Capitolinos. Roma
**Detalle de un cactus. Jardín Botánico de Valencia. Foto: Rafa Lillo.


martes, noviembre 17, 2009

MUJERES LIBERADAS

Esto nos dice Florence Dupont de las mujeres romanas:


“La vida de las mujeres en la familia romana es dura. Sólo las que se han liberado de la condición de esposas, gracias a la viudez o a una esterilidad seguida de divorcio, gozan de una vida diferente. Tienen como amantes a jóvenes de la nobleza, administran sus negocios gracias a tutores complacientes y a libertos que les sirven de testaferros en los contratos. Las más riscas van y vienen entre las villas de descanso del golfo de Nápoles y sus jardines de Roma. Tienen un salón, protegen a los poetas, reciben a huéspedes extranjeros e intervienen en las alianzas políticas.”

FLORENCE DUPONT .- “El ciudadano romano durante la república”.



NOTA: Queridos amigos, sigo pidiéndoos paciencia y comprensión por no responderos ni visitaros como me gustaría. Dido me tiene completamente atrapada...

*Detalle del relieve de un sarcófago en los Museos Capitolinos. Roma.
**Detalle del relieve de un sarcófago en el Museo Termas de Diocleciano. Roma.