Luchemos por la igualdad de derechos. Que
ninguna mujer, en el mundo, tenga que lamentarse como lo hacía Medea.
Esto dice Medea:
“…De todas las especies animadas
y dotadas de pensamiento
nosotras, las mujeres,
somos los seres más miserables.
En primer lugar, tenemos que comprar*
a un precio altísimo un marido.
Le pagamos para que se convierta
en el amo de nuestro cuerpo;
y pierden su buena fama las mujeres
que se separan de su marido.
Y si el esposo acepta convivir
sin imponernos con violencia su yugo,
Envidiable es entonces nuestra vida.
Y si no es así,
es mejor morirse.
Y dicen de nosotras
que por vivir en casa
corremos menos riesgos,
mientras ellos combaten con las armas:
¡Vaya razonamiento estúpido!
Con mucho prefiero
ir tres veces a la guerra
a los desgarros del vientre
en un solo parto.”
MEDEA. Eurípides (s. V a.C.) Versión de Ramón
Irigoyen (Penguin Clásicos)
*Se refiere al hecho de que, en su época, las
mujeres tenían que entregar una dote para casarse.
