martes, marzo 07, 2017

MEDEA Y LAS MUJERES (8 DE MARZO DE 2017, DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER)

  
Luchemos por la igualdad de derechos. Que ninguna mujer, en el mundo, tenga que lamentarse como lo hacía Medea.

Esto dice Medea:

“…De todas las especies animadas
y dotadas de pensamiento
nosotras, las mujeres,
somos los seres más miserables.
En primer lugar, tenemos que comprar*
a un precio altísimo un marido.
Le pagamos para que se convierta
en el amo de nuestro cuerpo;
y pierden su buena fama las mujeres
que se separan de su marido.
Y si el esposo acepta convivir
sin imponernos con violencia su yugo,
Envidiable es entonces nuestra vida.
Y si no es así,
es mejor morirse.
Y dicen de nosotras
que por vivir en casa
corremos menos riesgos,
mientras ellos combaten con las armas:
¡Vaya razonamiento estúpido!
Con mucho prefiero
ir tres veces a la guerra
a los desgarros del vientre
en un solo parto.”

MEDEA. Eurípides (s. V a.C.) Versión de Ramón Irigoyen (Penguin Clásicos)



*Se refiere al hecho de que, en su época, las mujeres tenían que entregar una dote para casarse.




6 comentarios:

Dyhego dijo...

¡Avancemos y hagamos que la igualdad sea posible!

tecla dijo...

Hermoso siempre lo que escribes, Isabel.
Con tantas verdades como puños que no sabemos sobre cual decidir.
A los hombres les gusta la guerra, y es por eso que corren los peligros.
No saben dialogar ni lo desean.
Un beso, Isabel.

ybris dijo...

Un cordial saludo, Isabel.
Hoy me he permitido citarte y copiarte descaradamente en una página de la coral "Ciudad de los poetas" a la que pertenezco (https://corociudaddelospoetas.wordpress.com/2017/03/08/reivindicacion-feminista-a-proposito-del-gabriels-oboe/).
Aunque no te comente, sigo leyéndote y aprendiendo de tu sabiduría con sumo gusto.
Mis mejores deseos para que tengas el mayor de los éxitos con tu espléndido trabajo.

Isabel Barceló Chico dijo...

Gracias dyhego, siempre eres muy solidario.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola Tecla: el texto que he puesto fue escrito por el dramaturgo griego Eurípides, en el s. V a.C. Mira si ha llovido desde entonces... Besazos, querida amiga.

Isabel Barceló Chico dijo...

Muchas gracias, ybris, por dar a conocer mi trabajo. He visitado la página y me da envidia ese buen ambiente que tenéis y que se completa con la belleza de la música. Mucho éxito. Besazos,