“El que es pobre, Emiliano, siempre será pobre.
Hoy nadie tiene dinero, sino los ricos.”
MARCIAL. “Epigramas”.
Traducción de Ernesto Cardenal.
NOTA 1: Como veis, querido amigos, las cosas siguen más o menos igual. El problema de las deudas estuvo muy presente en la vida de los romanos, que solían gastar por encima de sus pobilidades. Un hombre que no pagaba sus deudas podía incluso ser vendido como esclavo para resarcir a su acreedor. Aunque estaba prohibida la usura, se practicaba con harta frecuencia.
NOTA 2 :Queridos amigos, os comunico que en Kala Editorial han colgado mi relato “La decisión de la reina”. Podéis leerla aquí y, si os gusta, otorgarle vuestro voto.
* Relieve con figuras masculinas. Arco de Septimio Severo. Foro romano. Roma.
poemas, vida, dinero, pobreza
Traducción de Ernesto Cardenal.
NOTA 1: Como veis, querido amigos, las cosas siguen más o menos igual. El problema de las deudas estuvo muy presente en la vida de los romanos, que solían gastar por encima de sus pobilidades. Un hombre que no pagaba sus deudas podía incluso ser vendido como esclavo para resarcir a su acreedor. Aunque estaba prohibida la usura, se practicaba con harta frecuencia.
NOTA 2 :Queridos amigos, os comunico que en Kala Editorial han colgado mi relato “La decisión de la reina”. Podéis leerla aquí y, si os gusta, otorgarle vuestro voto.
* Relieve con figuras masculinas. Arco de Septimio Severo. Foro romano. Roma.
poemas, vida, dinero, pobreza
26 comentarios:
¡¡¡Nada es nuevo en el mundo!!!
Para tener presente esto, bastaría con recordar a los romanos.
Saludos!!!
un beso Isabel
Los clásicos nos lo muestran una y otra vez, desde luego... Besitos, Isabel.
Ya se sabe que quien no conoce su historia está condenado a repetirla.
(Ya te he votado)
Abrazos
Hoy tampoco ;)
Besos.
... y queda demostrado hoy en dia, solo se "inyecta" dinero a los ricos... y hay otro tipo de esclavitud, suele durar 20, 30 o más años... depende de la hipoteca
Muchos besos y votos ;-) Isabel!
Vaya! es que en la actualidad todo ha cambiado tanto!!
besos amiga mia!!
El señor dinero fue, siempre, un tema de interesantes reflexiones. Abrazos.
¿Tendríamos que enfadarnos con los romanos por la frase, o seguiría sin haber nada nuevo bajo el sol aunque ellos no lo hubieran dicho?
Te dejé mi comentario para Kala. Te felicito de corazón porque tus entradas son tan interesantes que es justo que sean muchos los que te lo reconozcan.
Ya veo que volviste pronto de tu vacación por Roma. Lo bueno, dura poco.
Fuerte abrazo.
Salve Isabel, ¿qué tal por Roma?.
Un beso sórico.
Cirene
No aprendemos de nuestros errores, y tropezamos con las mismas piedras.
Nada nuevo, realmente. La inteligencia incisiva de Marcial no deja margen casi nunca.
Bien traído, Isabel, bien traído en la coyuntura actual.
Un beso
Pues si, pasan los años y los hombres cambiamos poco....
Que poco que ha cambiado el mundo en algunas cosas!
Nada pareciera, aunque uno ve como un vehiculo es disparado hasta el espacio, y el mismo, vaya casualidad este hecho al mejor postor, al minimo costo, para hacer mas ricos a quienes ya son ricos, con lo que todo queda igual.
Tengo por ahi una anecdota imperdible del tamaño de los tanques de combustible, que tambien remitian a esta epoca.
Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.
desde la distancia te acompaño , espero que me visites un beso
La influencia de los romanos fue definitiva en la historia del mundo. Dicen que los norteamericanos, sobre todo los gobernantes, quisieran ser como ellos.
Saludos desde México.
Así es, querida amiga, las cosas siguen siendo iguales a pesar de que el tiempo no se ha detenido. El pobre sigue siendo pobre y cada día le resulta más difícil salir de su pobreza, aunque trabaje muchísimo o aunque se prepare, porque la riqueza es vigilada celosamente por los ricos y poderosos.
Abrazos, querida Isabel.
Espero que te haya ido bien por Roma.
Uuuff una sentencia escalofriante...
...al qeu tiene poco, hasta lo poco que tiene se le quita...
Va un abrazo Isa, te leí y te dí mi voto en kala, el relato como siempre es magistral
Va un abrazo, mi admiración y mi cariño
Querida Isabel, Marcial era además el más moderno de los poetas romanos, en el sentido de que nadie como él reflejó tantos aspectos de la vida cotidiana que apenas han cambiado.
Saludos.
Lo dicho, nada nuevo bajo el sol. Guardo el enlace para visitarlo y votarte.
Abrazos, amiga.
ISABEL AMIGA... Que frasecita tan realista para estos dìas en que el mundo nos demuestra que nada es para siempre...
P.D.:Y mucho menos estàtico,no???
Aùn asì quien que considere rico en afecto tendrà todo el poder del mundo por màs utòpico que parezca y suene... ;)
UNO Y MIL BESOTES AMIGA QUERIDA ♥
Ah, Isabel Queridaza, una y otra vez esa Roma Antigua nos habla, nos desafía desde el tiempo...y nos dice qué poco ha cambiado todo.
Apenas el escenario. Deudas y esclavitud, parientes inseparables.
Y la sentencia de Marcial: más vigente que nunca.
Besitos y Abrazos muy cariñosos para Vos!
También había crisis económicas en el mundo romano.
Qué poco ha cambiado en algunos aspectos el mundo.
Besos.
Queridos amigos, os pido disculpas por no responderos a cada uno. Voy un poco apurada de trabajo y no he querido dejar de participar en el "blog action day" que este año trata de la pobreza, un tema muy importante para mí. Así que en lugar de bloggear me he dedicado a escribir para preparar el correspondiente post. Espero vuestra comprensión y también que os guste lo que he escrito a este respecto. Besos a todos.
Entre más leo sobre la ROMA de la historia, más me asombro de que sigan las diferencias de clases. Cambian los actores y el sistema, pero ahí están.
(te he votado, eres genial)
Un abrazo amiguis!
Publicar un comentario