lunes, febrero 09, 2009

EL GUERRERO Y EL SABIO



Se lamentaba un piadoso guerrero - veterano en Tesalia –
al volver a su remoto pueblo:
“No extendieron hasta aquí su poderío los dioses del
[Olimpo.
Nunca una protección. Jamás un rapto
ni una engañosa coyunda
con una hermosa virgen del lugar.
Tierras salvajes, tal vez aquí se sintieran extraños.
Quizá los hombres no hicieron sus ofrendas
de modo generoso
o los altares de ritos ancestrales y paganos
no fueran de su agrado.
Ni una sola guerra para empuñar sus nombres.
¡Oh vieja tierra, abandonada de los dioses!”
Y un viejo sabio, oyéndolo, decía:
“No te lamentes. Antes bien, alégrate
de que nos dejen en paz.
¿Qué bien habría de reportarnos su odio o su amor
si de cualquier manera acabaremos siendo
carne y entrañas de gusano?
Anímate, hombre. Es preferible que cuando mueras sepas
que mueres a manos de tu hermano porque envidia
[tu hacienda
y no porque cumpla la voluntad de un ser extraño.
Siempre, en cualquier caso, es preferible,
- antes que esperar un incierto paraíso –
gozar plenamente de la amargura de la verdad.”



NOTA: Este poema tiene ya muchos años, así que os pido que no tengáis en cuenta los muchos errores que contiene. He querido ponerlo porque aún me parece de actualidad.

*Púgil descansando. Museo Massimo alle Terme. Roma. Foto: Rafael Lillo
**Detalle de cabeza masculina. Museo Massimo alle Terme. Roma.

46 comentarios:

El Bosque Olvidado dijo...

Que hermoso, madame. Y cuanta verdad. Acabaremos siendo carne y entrañas de gusano.
Me encanta la imagen del pugil, esa postura en reposo, y el modo en que sin embargo se marcan sus musculos, desarrollados con el ejercicio.

Un saludo, espero que estes teniendo un buen comienzo de semana.

Diana de Méridor

Irene Adler dijo...

Tremendo post, qué bien escribes
Saludos

daalla dijo...

Cuánta sabiduría. Cuánta sangre derramada en nombre de los dioses. Cuántos Olimpos inalcanzables.Ojala todos ellos nos hubieran dejado, de verdad, en paz.
Muy bien traído el poema. Un abrazo.

Soledad Sánchez M. dijo...

Isabel, que agradable encontrar también poesía en tu post. Acompaña perfectamente a la magnífica escultura.
Enhorabuena.

Un beso.

Soledad.

Selma dijo...

Todo el mal que se ha hecho en esta Tierra en nombre de dioses de todo pelaje y sus religiones incluído el becerro de oro, blanco, negro...No puede ser más actual..
Poema y escultura perfectamente harmoniosos... Grazie Mille!

Besitos cariñosos, IsaBELLA.

marisa dijo...

Isabel, que profunda enseñanza encierra este texto. Es mejor saber la verdad, aunque sea amarga que creer mentiras.Las guerras siempre se han hecho en nombre de dioses y banderas pero en realidad es cuestión de haciendas y poder(algo de lo más humano y cainita)En fin...
Enhorabuena por esta entrada es excepcional.Abrazos enormes.

El llano Galvín dijo...

Pero bueno ¿qué errores encuentras? Es un poema estupendo y desde luego actual, sin duda.
Las esculturas que has elegido son de mis favoritas, el Púgil del Museo de las Termas y el Dionisos Sardanápalos, una por su contención y la otra por su frialdad y distanciamiento.
Un beso!!!

Myr dijo...

FUERTE , MUY FUERTE ESTE ANTIQUISIMO POEMA!

La primera asociacion que me vino a la mente una cita de o atribuida a Mahoma: "Di la Verdad por amarga que sea, di la verdad contra ti mismo"

Lo segundo que me hace pensar, es en lo que estoy cavilando en estos dias.... proximos a mi cumpleanios, que de hecho sera maniana....

Todos los que, para que y Porques?
que te puedas imaginar..... no dudas existenciales, pero si evaluaciones de ruta antes de que el tiempo se me escurra mas.....

Y yo, contrario a este sabio, si creo en la vida despues de la muerte. Todos somos energia, solo que cambiamos de estado, como el agua.

Con respecto a las esculturas.... ya lo comenta el llano Galvin aqui arriba, estoy de acuerdo con el aunque...... mas que contencion, yo diria humildad....

Un beso al mejor estilo romano.

Moony-A media luz dijo...

Bellísimo, Isabel, y sí, lo podrías haber escrito ayer inspirada en el hoy.

Un beso grande.

Cornelivs dijo...

Ave, mi querida amiga!

Espeluznante y a la vez bello poema.

Si, todos seremos carne y entrañas de gusano, asi es; pero hay que gozar de la amargura de la verdad...pero, puesta al sol y con una buena maceración...pienso que esa verdad amarga podría convertirse en fina y sana ironía que nos ayudara un poco.

Me ha gustado muchisimo.

Un abrazo...!

SUSANA dijo...

Já! Muy antiguo y muy actual!

Poco ha cambiado el hombre y mucho menos los dioses.

Tantos mueren hoy, querida Amiga, sin conocer la cara de su verdadero verdugo!

Excelente Entrada Isa!

Mi abrazo con el cariño de siempre para Vos!

cieloazzul dijo...

Me encantó...
simplemente maravilloso poema amiga!
besos!!

GABU dijo...

ISABEL... Amiga de mi alma,èste pòstulo me ha tocado esa fibra ìntima que tan celosamente cuido dìa a dìa...

"Siempre, en cualquier caso, es preferible,
- antes que esperar un incierto paraíso –
gozar plenamente de la amargura de la verdad.”


P.D.:Puedo asegurarte que me sentì plenamente identificada con estas palabras,como si fueran hechas a mi medida!!!

BESITOS DESDE EL CUORE ♥

Mónica dijo...

Hola Isabel, ¡qué precioso poema! y como te dicen en los comentarios, un poema de ayer que bien se puede aplicar hoy.

bss. un placer venir por aquí. Nos vemos.

Armida Leticia dijo...

Estoy de acuerdo, la verdad es lo mejor, por muy dolorosa que sea.

Saludos desde México.

MujeresNet.Info dijo...

Cruelmente bello y realista.
Un abrazote.
Elsa

ybris dijo...

Infausta terra oblita diis.
laeta tamen veritati conscia.

Me hubiese gustado retornar a mis cercenados deseos de dominar la escritura clásica latina para poder seguir trasladándote a ese perfecto idioma lo mucho que a él me llevan tus versos y seguir comentándote en él.
Pero son ya muchas mis limitaciones a este respecto y a la espera de que, como se dice en el Orlando Furios,:
“Forse altro canterà con miglior plectro”
sólo te diré que es perfecto. Por supuesto en su enseñanza.
Pero para mí, sobre todo, en el lamento del veterano de Tesalia:
"Nunca una protección. Jamás un rapto
ni una engañosa coyunda
con una hermosa virgen del lugar.
Tierras salvajes..."

No sea éste el último, por favor.

Un beso admirado.

Ventura dijo...

Siempre, en cualquier caso, es preferible,
- antes que esperar un incierto paraíso –
gozar plenamente de la amargura de la verdad.

Recibe una vez más mi admiración.
Gracias

Umma1 dijo...

Uhmmm, qué duro y que bello.

fgiucich dijo...

Un poema que hace pensar y muy seriamente. Abrazos.

mizo dijo...

Tan duro como real.
Un besote.

Isa SB dijo...

...¡que nos quiten lo bailao! que se dice.
Un abrazo.

Anónimo dijo...

Ah, la verdad... Soy de las que siempre quiero llegar a ella sin pensar en el dolor que ello puede producir. Pero que difícil es llegar hasta ella, algunas veces porque no sabemos, en ocasiones porque no queremos y otras muchas porque no podemos. Somos seres muy contradictorios. Como siempre, bellísimo Isabel, y de eterna actualidad.

XAVS dijo...

Un post precioso! De verdad que sí...qué alegría ver gente tan culta por estos lares...seguro que vuelvo!
besos,
X

Mª. Antonia Moreno dijo...

Pues me alegro de que lo hayas publicado.

Un abrazo, querida Isabel.

Mª. Antonia Moreno dijo...

Pues me alegro de que lo hayas publicado.

Un abrazo, querida Isabel.

isis de la noche dijo...

hum... da mucho que pensar!!!

besos ;)

Trenzas dijo...

Quizás no sabía el guerrero, pero sí el anciano, que los dioses solo se mueven en su propio provecho.
Me ha encantado el poema y daría lo mismo que tuviera mil años o lo hubieras escrito ayer, porque aún estamos en esa tesitura. Los dioses, soliviantando y los hombres muriendo por ellos.
Un super abrazo, mujer romana

Mar Romera dijo...

Una verdad irrefutable.

Prefiero la verdad a la idea de algo que no sé si existe.

Prefiero disfrutar el presente a mirar solo hacia el futuro y girar la vista atrás para ver un pasado fósil y rutinario.

Los dioses siempre se han cuidado muy bien solitos, ya han hablado muchos en su nombre...pues ahora que vivan y dejen vivir a todos acorde a sus principios ¿no?.


Mil besos.

Marcela dijo...

Excelente post.
Cada vez me gusta más este blog.
Y coincido completamente con el viejo sabio.
Besos.

El Bosque Olvidado dijo...

Madame, le comunicamos que le hemos otorgado un premio en nuestro blog.

Ya puede usted pasar a recogerlo cuando desee.

Enhorabuena y un saludo de Guiomar y Diana.

Juan Pedro dijo...

Hola Isabel, luego de leerte como siempre, aunque muchas veces no comente sobre tus post que son imperdibles, hoy paso a saludarte y avisarte que hay algo esperando por ti en esta dirección para que te lo lleves a tu blog:

Mate de la Amistad

Espero te guste, fue realizado con mucho afecto; mi cariño respetuoso de siempre y un enorme beso para ti!

Mega dijo...

"Siempre, en cualquier caso, es preferible -antes que esperar un incierto paraíso–, gozar plenamente de la amargura de la verdad."

Yo también lo prefiero. Por lo demás, los paraísos suelen ser, como bien dices, demasiado inciertos. Besos

Kurtz dijo...

Pues sí, tienes razón, es de tremenda vigencia. Y tremendamente especial, como todo lo que escribes.
Besos.

ANABEL dijo...

Bravo, bravo, bravo. Plenamente actual, y fabuloso, como siempre. A mi me tienes entusiasmada.
Muacc

ALMA dijo...

Puestos a elegir, preferiría un paraiso cierto y real en este mundo, pero parece que no van por ahí las expectativas del universo.

Saludos

Rosa Silverio dijo...

Querida amiga:

Qué buenísimo está esto. Y sí que todavía es de actualidad. Me ha gustado mucho, sobre todo lo que le responde el viejo sabio al final cuando dice que es preferible la amargura de la verdad a un incierto paraíso.

Yo prefiero siempre la verdad.

Abrazos grandes.

La Gata Coqueta dijo...

Sera de antaño eta poesía, pero esta completamene al día por más que nos pese.

Y te ha quedado una composición de imagen muy bonita tambén, hacen un enlace perfecto.

Te envio un abrazo con todo el afecto de mi persona y te deso al mismo tiempo un feliz finde.

La candorosa dijo...

Excelente post, mis felicitaciones!!
Y me ha resultado impactante la foto!!!

Abrazos agradecidos!!

Alyxandria Faderland dijo...

Un cierto parecido al final de la historia de Dido (te envie algo por ese tema, avisame si lo recibiste) pero es muy bello, duramente bello, crudamente real y con temas que siempre son de actualidad.

cieloazzul dijo...

Paso a dejar cariños amiga mia!

almena dijo...

De total, de total actualidad. Porque es intemporal esa su última afirmación.

Un beso!

KINHA dijo...

Olá!
No dia 30 de Março, estarei embarcando em um cruzeiro Santos(Brazil)/Veneza(Itália) no navio “Splendour of the Sea”. Visitarei 3 continentes, 8 países e mais de 20 cidades.
Farei postagens diárias e com fotos, e espero a sua companhia nesta grande viagem. Desde já espero sua visita.
http://amigadamoda.blogspot.com

Penélope dijo...

De rabiosa actualidad, ya lo creo!
Que todos acabaremos siendo pasto de los gusanos, es cierto, y que más vale tener un paraíso en la tierra, también.
Pero creo que Alma tiene razón, ese paraíso terrenal no parece asomar por este rato que pasamos en la vida...


Un beso


P

Tawaki dijo...

Me parecía, conforme lo emepezaba a leer, que los dioses del Olimpo tenían otras cosas en qué pensar. En eso no ha perdido nada de actualidad el poema.

Un abrazo.

mia dijo...

Pues quizás por encontrarlo de repente tremendamente cierto, me ha dejado un tanto desolada...