“Por si tuviese la oportunidad de terminar aquí mis días, me he organizado para tener un pequeño refugio en Sant’Onofrio, contiguo a la habitación donde espiró Tasso. En los momentos libres de mi embajada, junto a la ventana de mi celda, continuaré mis “Memorias”. En uno de los lugares más bellos de la tierra, entre los naranjos y las encinas, toda la ciudad bajo mis ojos, cada mañana, poniéndome al trabajo entre el lecho de muerte y la tumba del poeta, invocaré el genio de la gloria y de la infelicidad.”
CHATEAUBRIAND.
Traducción propia del italiano.
*Acuarela con vista de Roma. Danièle Ohnheiser. Tomada del libro “A Journey to Rome”
NOTA: Queridos amigos, aún sigo muy ocupada con los preparativos de la publicación del libro “Dido reina de Cartago”. Volveré a la normalidad en cuanto pueda. Entretanto, gracias por vuestra paciencia.
35 comentarios:
Muchísima suerte con tu libro Isabel!! Es un duro trabajo, pero muy grato, así que tómate tu tiempo.
Un besote
Estoy segura de que merecera la pena la espera, madame. Tomese el tiempo que necesite, que aqui nos encontrara a su regreso.
Precioso fragmento el que ha elegido hoy para nosotros. Conseguira usted que vuelva pronto a Roma, con tanta tentacion!
Buenas noches
Bisous
Paciencia la tuya, por ocuparte de nosotros.
Muchas suerte con tu libro. me has dado energia para que continue con el mio
Y si lo dice Chateaubriand, qué podríamos agregar nosotros!!! Fuerza con el libro!!! Abrazos.
Muchisima suerte con el libro y no te preocupes esperaremos.
Bicos
Y cómo dice Chateaubriand, claro ahora se comprende como siente un artista, sólo cuando se ama a otro artista de esta manera te golpea el arte en los huesos...
Isabel, disfruta de tu intenso trabajo creativo, de tu baile con las Musas, de tus dioses propicios.
Un besazo.
Muchísima suerte con tu libro! Un beso grande.
querida Isabel imagino tu andar en la historia haciéndote cotidiana y contemporánea de Dido tratando de lucirla en tu libro y en diálogos interiores con la realeza...todo saldrá como tu te lo mereces,muy bien,compartimos tu ansiedad por que ese día llegue,esperamos como niños tu regalo. te abrazo
Si hubiera una frase escrita sobre Roma, en el fondo del lago de Aquerusia, sin que los dioses te indicaran el camino, allí bajarías tu y encontrarias la frase.
Un abrazo. Proserpina.
Isabel...a lo tuyo primero, lo esperamos, pero generosa nos das Roma, lánguida. La veo a través de un agujero que permiten los cipreses con la cúpula al fondo. Tasso y tantos otros...es imposible no embriagarse de Roma una vez se la respira...aunque tendrán que ser más veces, para probar a soñarla.
Natalí
Esperándote y leyendo estas pequeñas joyas que recoges para nosotros. Besos.
Fragmento inspirador que motiva a la creación como el paisaje y el lugar que describe el escritor. Cuando de trabajo literario se trata todo está justificado, me uno al ánimo unánime de tus seguidores para que tu obra continúe hasta feliz término.
Un abrazo Isabel Romana!!!
Hola, mi querida Isabel, tranquila, tus seguidores no te agobiaremos, espero, lo primero es lo primero y ese libro merece ahora todo tu tiempo y atención. Aun así, todavía nos obsequias con entradas como ésta que ilustran sobre la magnificencia de la Ciudad Eterna, de boca de uno de los grandes de la literatura universal. Un beso fuerte, Isabel y calma y sosiego, que ya verás qué bien sale todo.
Hola Isabel!!
Precioso texto y magnífica traducción. No te deseo suerte con tu libro porque seguro que la tendrás, escribes francamente bien y tus relatos respiran realidad y mucha humanidad.
Un beso!!!
Isabel, me maravillo de que puedas seguir atendiento tu blog tan bien como lo estás haciendo a pesar de estar la mayor parte del tiempo ocupada en las labores de preparación de tu libro. Y me asombro igualemente de que puedas pasarte por nuestros blogs y comentarlos.
Muchas gracias y enhorabuena.
Un beso
Coincido con los comentarios anteriores.
Ánimo y gracias a ti por encontrar un hueco y seguir.
Un abrazo muy grande
Y cuantas son mis ganas querida amiga de huir hacia los brazos de esa ROMA colmada de aromas y sabores... :)
P.D.:Me entusiasma tanto la idea que no perderè jamàs mi espernza de poder tirar anclas en tu ROMA tan querida!!
BESOTES GIGANTES ISA ♣
Alguien que busca la inspiración hasta el último suspiro.
Tiene suerte de estar en el lugar elegido.
Desde aquí te animamos con lo de tu libro! Tómate todo el tiempo que quieras! :D
Un besito
Lala
Estoy seguro de que, a lo largo de los siglos, han sido incontables los hombres y las mujeres que han caído rendidos ante los encantos de Roma.
Es imposible resistirse.
Besos
Ocupa tu mente en que todo salga muy bien, ya tendrás tiempo de aternder el blog.
Un abrazo.
Estamos todos contigo , todos dando apoyo y cariño.. y Bacci Mille, Auguri!!!!
Saludos, Isabel. En la entrada de mi blog correspondiente al sábado 10 de octubre hay algo que fue escrito pensando en ti. Espero que te guste. Lo hice con mi más sincera admiración.
Perdon amiga cuando entres al blog veras porque tanta ausencia, tanta perdida de letras uyas que me encantan... pero es que me estaban molestando mucho y decidi ponerme en frio unas semanas, pero ya volvi!
Entenderas el porque... ha sido duro, pero es que me enferma la maldad de la gente!
Aparte del texto... que bella acuarela nos traes hoy.
Un saludo, Isabel, y animo con el libro
El alma de un poeta se diluye bajo sus palabras.
Un abrazo
Continúa tranquila tus quehaceres,Isabel, que textos tan bellos nos mantienen distrarídos. Y yo,oh povera Donna, no he estado en Roma.
Un abrazo,
Izaskun
Suerte con tu libro, Isabel, ando deseosa de tenerlo en mis manos
Un besazo,
Isabel,
Me ha encantado la acuarela, siempre tan cuidadosa en las imágenes tan bien buscadas...
Un abrazo y suerte con el libro.
.
Si, es que Roma es Amor... ya lo dijo un poeta jeje
Eescribes lindas historias, exitos con tu libro piba
Salu2
Lo primero es lo primero Isabel.
Precioso texto y preciosa acuarela.
Ánimo con tu libro, seguro que el esfuerzo merece la pena.
Te esperamos.
Un beso.
Hola
me da gusto conocer a una mujer que se apasiona por Roma, creo que leyendo su blog aprendere muchisimo.
Gracias por compartir con nosotros.
saludos
Venir aquí es como saltar en un momentito a otro planeta.
Claro que tenemos paciencia...Catilina :)))
Y afortunadamente y pese a tu escaso tiempo, nos seguís mimando con estas bellas publicaciones, Isa, Muchas Gracias guapa!
Cómo no coincidir con Chateaubriand! Esta nieta de italianos, por supuesto!
Baci Cara Amica!
Publicar un comentario