lunes, diciembre 21, 2009

FIESTAS FELICES


¡Escuchad todos! – dijo Clodillo mientras se ponía de pie sobre un escabel y movía los brazos para no perder el equilibrio –. ¡Oídme!

¡Que sepan todas las penas que las puertas de Roma están cerradas para ellas! Amigos, vigilad vuestros corazones para que no se os quede ninguna escondida en un rincón. Pero atención, si alguna se resiste, no os apuréis: la expulsaremos con un conjuro de vino en abundancia. ¡Tú, Marco, ven, dame un abrazo y olvidemos las disputas pasadas! Saturno no quiere a su alrededor personas tristes, sólo alegría, abundancia y libertad.

¡Quinto, saca la cabeza de debajo del manto! ¿Lloras sobre el cestillo de nueces que te ha enviado Lucilia? Vigila bien tu alma, porque tampoco se permiten penas de amor...



NOTA: Del 17 al 23 de diciembre se celebraban en el mundo romano las fiestas Saturnales en honor del dios Saturno. Se celebraban banquetes públicos y privados, se intercambiaban regalos, se permitía el juego y el cambio de papeles, de modo que los esclavos eran servidos por sus amos. Para saber algo más sobre esas fiestas, podéis mirar aquí y encontrar un menú estupendo aquí.


* Relieve. Detalle de sarcófago en el Museo Termas de Diocleciano. Roma.
** Relieve. Detalle de una pareja en un banquete en el Museo Termas de Diocleciano. Roma.

36 comentarios:

mariajesusparadela dijo...

También felices fiestas para ti.

Dilaida dijo...

Felices fiestas y que el año 2010 venga para ti y los tuyos lleno de amor y felicidad.
Bicos

Natàlia Senmartí Tarragó dijo...

!Ave Saturnalias! te deseo de corazón, Isabel, amiga.

Mañana sale la entrevista que me hizo Nieves Hidalgo, mujer generosa y amable, será en su blog,
htt://nieveshidalgo.blogspot.com,
pero ahora mismo no estoy segura de la dirección.
A lo mejor te ríes un poco con lo que digo. Siempre es saludable.

Disfruta de estas Saturnalias con los Hados de tu lado y del de Dido.

mi nombre es alma dijo...

para estos días y para siempre, un brindis para el día de mañana, pincha aquí

fab - golem dijo...

Ojalá que las puertas de todo el mundo estén cerradas para las penas y desventuras. Que estas fiestas saturnales nos sean propicias. Ofreceremos a los dioses comida y bebida para que haya más paz y menos injusticias. Y nos acordaremos de los que ya no están con nosotros.

Besos

Cornelivs dijo...

Como me hubiera gustado conocer y vivir aquellas...


...y en cuanto a éstas...FELIZ NAVIDAD...!!!

Besos.

Isabel dijo...

Otras fiestas, pero con una buena manera de celebrarlas. Besos y feliz Navidad!!

joselop44 dijo...

Feliz Navidad en la época dde las saturnales.
Un abrazo.

elena clásica dijo...

Fantásticas Saturnales, me ha fascinado el intercambio de papeles que se propiciaba en las fiestas: maravilloso.
Momentos en los que no hay cabida para el dolor, ellos sean bienvenidos.

Mis mejores deseos de hados propicios en tu pluma y en tu alma. Muchas gracias y que tu generosidad y sensibilidad vuelvan hacia ti reduplicadas.
Un abrazo muy fuerte.

Alyxandria Faderland dijo...

Parece que Saturno se ha tomado unos cuantos siglos de licencia .... solo quedan unos carnavales descoloridos y otros que son un gran negocio.
Y una navidad trucha, en la fecha que se le canto a Constantino basada en su culto dado que era un ferviente pagano, solo necesitaba algo que uniera su impero que se partia....

ybris dijo...

Como siempre, sabes encontrar el modo original de presentar el mundo romano tan cercano como para utilizarlo provechosamente en el presente.
Un placer apoyarse en aquello para celebrar esto.

Mis felicitaciones también para ti.

Besos.

ANTONIO MARTÍN ORTIZ dijo...

Nieves Hidalgo le hace una entrevista a Natàlia Senmartí Tarragó, una larga, interesante, y sabrosa entrevista. A Natàlia Senmartí Tarragó se le han colado los duendes por el ordenador y la dirección de Nieves Hidalgo en su comentario no ha quedado perfecta: algún espíritu de los malos se ha comido una letra. Yo corro en su ayuda, porque es una buena amiga mía. Complemento su comentario y os digo que podéis entrar en el blog de Nieves Hidalgo haciendo click > AQUÍ.

¡¡¡FELICES FIESTAS A TODOS Y A TODAS!!!
Antonio

Natàlia Senmartí Tarragó dijo...

Amigo António, eres super amable, puse mal la dirección, ayyy, será una tecla, serán las Furias o Destino.
Gracias amigo, de corazón. Ahora, te lo ruego, no te cortes y haz un comentario en esa entrevista de marras, tengo curiosidad por ver que te ha parecido lo que digo, y a la vez algo de vergüenza.
Las emjores Saturnalias te deseo.

Isabel, Elena, amigas, animaros también y decidme lo que penseis de lo que suelto a vote pronto. Bsitos.

Luz de Gas RadioBlog dijo...

Disfruta de estos días de descanso

Muchos besos y Felices FIestas

Jose Antonio G. Villarrubia dijo...

Igualmente, felices fiestas.
Un beso

Lala dijo...

Bueno, como aquí y ahora son fiestas navideñas, pues te deseo feliz navidad!!!

Cuidadín con el vino, que sólo hace olvidar un ratito, si es que lo consigue ;)


Muakkss!


Lala

GABU dijo...

Eso es amiga!!!

No hay nada que un conjuro de vino en abundancia no pueda borrar y asì avivarnos el alma... =)

YO TAMBIÈN QUIERO DESEARTE QUE PASES UNA FANTÀSTICA NAVIDAD...

CARIÑITOS ♥

La Dame Masquée dijo...

Madame, menudo menu!
Yo creo que me conformaré con algo un poco mas frugal, jiji.

Felices fiestas, madame, que tenga una maravillosa entrada de año ademas.

Bisous

Gemma dijo...

Felices fiestas, Isabel. Esas celebraciones de Saturno me parecen de lo más sabias...
Besos

Capitán dijo...

Tan lejanos en el tiempo, y tan iguales ...

Un saludo

La candorosa dijo...

Muchísimas felicidades y que el próximo año traiga mucho de lo bueno!!!

Abrazotes querida Isabel!!

Sara dijo...

Felices fiestas.
Besicos.

Mayte_DALIANEGRA dijo...

Eso es: ¡fuera penas, ni las de amor, ésas aún menos, que son las que más duelen!! Otro besote, querida amiga.

Mamen* dijo...

¡Qué así sea!
Te deseo toda la felicidad del mundo Isabel, a ti y a los que quieres.
Mi abrazo enorme.

El llano Galvín dijo...

Hola Isabel!!
Felices fiestas para tí también. No está mal la idea de expulsar las penas para celebrar el cambio de año ¡habrá que hacerlo!
Espero que disfrutes estos días con los tuyos y que pases una feliz Navidad. Un beso!!!!

Unhidalgo dijo...

Buena entrevista la que aparece en Arquehistoria sobre tu novela. Alguien que escribe una novela en tan solo once meses es una persona con pluma de modo que en poco tiempo deberías comenzar otro relato, suponiendo que no lo hayas comenzado ya, que es lo más normal.

Saludos desde el otro lado de la piel de toro.

teleypunto dijo...

Me ha gustado

daalla dijo...

Muchas felicidades para el año que viene Isabel. Y muchos éxitos, como el de tu último libro.
Te mando un abrazo

Eva dijo...

Feliz Navidad a tí también Isabel.
Por cierto, podrías decirme dónde encontrar tu libro. En Ciudad Real no lo encuentro.

Unhidalgo dijo...

Si hay una libreria dile al librero que te lo traiga y el lo hará. Le dices el título del libro y la editorial y en unos dias ya le tendrás en tus manos.

Marta Alicia Pereyra Buffaz dijo...

Isabel, es un placer leerte. Como siempre que paso por aquí, me recreo y rememoro o aprendo las historias que nos cuentas.



….★★¡¡FELIZ AÑO 2010!! ★★
….(¸.•´¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´¸.•*¨)¸.•*¨)¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨) ¸.•´¸.•*´¨)
(¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
........|___|... VENGO A DESEARLES
........|000|... ¡FELIZ AÑO NUEVO!
........|000|... LLENO DE ESPERANZA,
........|000|... PROSPERIDAD
........|000|... Y PROYECTOS DE PAZ.
.........\00/... QUE VENGA CARGADITO
..........\0/..... DE BUENAS EXPECTATIVAS
..........||...... PARA TODOS.
..........||...... SON LOS SINCEROS DESEOS
..........||...... DE SU AMIGA MARTA.
........._||_.... ¡BRINDEMOS, AMIG@S!

Deybi dijo...

Hola Isabel.

También vengo a desearte unas muy felices fiestas. Aunque tarde, creeme que no se me había olvidado pasar a visitar a algunos amigos especiales como tú.

Que compartas junto a todos los tuyos estos días de recogida y reflexión, y que, ayudados con el niño Jesús, puedas lograr todas tus metas propuestas para el nuevo año, que deseo sea muy próspero para tí.

Un gran abrazo.

vinti dijo...

Los romanos eran tremendamente religiosos, tanto en privado como en público. Cada comida que realizaban tenían que hacer una ofrenda en sus pequeños altares que tenían distribuidos en la casa. Era el pater de la familia el que realizaba las faenas de sacerdocio sobre los dioses que adoraban. A nivel público, estas festividades religiosas eran multitudinarias.
Felices fiestas a Isabel Romana y a todos tus seguidores.!

Eva dijo...

Hidalgo, muchas gracias, así lo he hecho y me han dicho que me avisarán.
Un saludo y gracias.

Andrés Glez. Déniz dijo...

Éstas son las verdaderas fiestas que estamos celebrando. Los católicos las disfrazaron de cristianas. Parece ser que lo más probable es que Jesucristo naciera en febrero o marzo.

Begoña (Murcia) dijo...

Pues eso, cerremos las puertas a las penas! Y vivamos la fiesta, servidores servidos, no es mal lema para quien se anda todo el año trabajando por los demás.
Esta fiesta Saturniana, está muy bien. ¡Si es que contigo, siempre se aprende!
Un abrazo inmenso