jueves, marzo 01, 2012

LARGA VIDA AL POETA MARCIAL


¡Tapaos los oídos quienes no soportéis los versos alegres, desvergonzados y mordaces de Marco Valerio Marcial!

Muchos se acordarán esta mañana de su madre, pues un día como hoy lo trajo al mundo en Bílbilis. ¡Y por Juno Lucina, que lo parió bien!

Desde que cumplió los 23, es reo de haber dividido a Roma en dos mitades: una mitad se enfada a diario con él; la otra, se ríe de la mitad enfadada que ha retratado con agudeza y gracejo en sus epigramas.

¡Salve, amigo Marcial, y larga vida! Que las parcas protejan tu lengua cualquiera que sea la utilidad que le quieras dar.

* "Friso del pavo real, del Museo de Calatayud" Fresco procedente de Bílbilis y datado de hacia el año 50. La foto está retocarda por Escarlati. Ha sido tomada de internet.

NOTA: Marco Valerio Marcial nació el 1 de marzo del año 38 ó 41 de nuestra era, en la ciudad de Bílbilis Augusta, a siete kilómetros de la actual Calatayud. Los epigramas son poemas muy breves de contenido satírico, crítico o divertido. Los “Epigramas” de Marcial fueron obra cumbre del género y se han conservado casi por completo. La Roma que retrata está tan viva que nos parece verla.






39 comentarios:

Campurriana dijo...

¡Cuánto aprendo con tu blog, Isabel!

He leído este pensamiento rápido de Marcial en la red. No sé si será buena fuente pero lo que dice está, desgraciadamente, de plena actualidad:

Nerón quiso que Roma fuera honrada:

así pudo robar él solo.

Mª LUISA ARNAIZ dijo...

Te diré, Isabel que Marcial está entre mis relecturas favoritas. Qué bien lo has presentado. Besos.

La Dame Masquée dijo...

Feliz cumpleaños para él, madame :)

Buenas noches

Bisous

Angel Molledo Caviedes dijo...

Divertida traviesa y primaveral. Una faceta que desconocía.
Gracias, Isabel

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola campurriana, te aseguro que Marcial pónía en solfa a todo el mundo, aunque eso no le impidió tratar de ganarse el favor del emperador (no Nerón, claro, que murió el mismo año o al siguiente de la llegada de Marcial a Roma). Me encanta ayudar a descubrir estas joyas que, como dices - y por eso son clásicos - no pasan de actualidad. Besos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola maria luisa arnaiz, me apetecía hacer algo ligeramente humorísitico y un poco equívoco con él. ¡No he acertado a hacerlo en dos líneas, como, sin duda, hubiera conseguido él! Besos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola la dame masquée, seguro que él hubiera disfrutado de un buen cumpleaños yendo a cenar con cualquiera y burlándose de todo el mundo... incluso de sí mismo. Beso a usted la mano.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola ángel molledo caviedes, creí que esta faceta mía sí la conocías. Hay algunas cosas colgadas aquí en esa dirección... Un besazo, amigo.

Salvador Pliego dijo...

Aquí se aprenden cosas nuevas y muy interesantes.

Un gran abrazo.

África dijo...

Larga vida al humor, a la crítica, a la libertad de expresión!

:D




Un beso

Dilaida dijo...

Seguro que a Marcial le gustaría mucho tu homenaje.
Bicos

GABU dijo...

Los poetas vivirán por siempre en el arte de sus sentidas letras... :)

BESITOS Y HOMENAJES ;-)

Fortunata dijo...

Así que Marcial era un español- romano o un romano-español y ¿ satírico? de casta nos viene el galgo.
Un abrazo

Siempre me pregunto qué puedo hacer para leer la fundación de Roma en orden, ya que me he desfasado tanto este año, e intentar ponerme al día.

Noris Capin dijo...

Los poetas, tejedores de palabras.
Me encanto tu escrito,amiga.
Saludos y bien.

Cayetano dijo...

Poetas como Marcial siempre son necesarios en toda época. Un Quevedo de otros tiempos.
Un saludo.

emejota dijo...

¡Es verdad! Me lo has recordado, no sabía que fuera la fecha de su nacimiento. Ya mismo me voy a buscarlo. Gracias. Bs.

PACO HIDALGO dijo...

Magníficas estas frases: no dejaba a nadie indiferente y eso es lo más importante que se puede decir de una persona. Y además, español. Feliz fin de semana, Isabel, abrazos.

Josep Asensi dijo...

Son necesarios los juvenales,
como lo son los juveniles.
Unos alegran nuestro tiempo,
los otros nos recuerdan que ahora es el suyo.
Y entre dos de sus epigramas,
sonrío pensando que son atemporales.

El Drac dijo...

La pasión que le das a cada cosa que imaginas es verdaderamente entusiasmante querida Isabel. He podido "ver" a Marcial augusto, avistar las campiñas desde lo alto de un monte

Un gran abrazo

Dyhego dijo...

Isabel.
Necesitamos más Marciales.
Saludos divertidos.

Elysa dijo...

Voy a descubrir algo más de él, Isabel.
Gracias.

Besitos

Xibeliuss Jar dijo...

¡Salve, Marcial! Y feliz cumpleaños.

Un fuerte abrazo, Isabel

Pedro Ojeda Escudero dijo...

Oportuno recuerdo.
Cada vez más me refugio en los clásicos.

Mercedes Pinto dijo...

Que tengan larga vida todos los poetas como Marco Valerio Marcial, hábiles e inteligentes, capaces de decir verdades con arte, como arte tienen todas tus entradas.
Un placer volver a tu casa para aprender y disfrutar.
Hasta dentro de dos semanas.
Un abrazo.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola salvador pliego, muchas gracias por tu visita. Saludos cordiales.

Saludos áfrica, disfrutemos de la libertad de expresión donde sea posible y mientras sea posible... Besazos.

Gracias, dilaida, creo que me hubiera encantado ir con Marcial a alguno de esos banquetes en que los invitados robaban las servilletas. Besitos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola gabu, tienes toda la razón. Lo que es preciso es que su obra sobreviva a los avatares del tiempo, que llegue a manos de generaciones sucesivas, como ocurrió con nuestro bimilenario Marcial. Besos.

Hola fortunata, el humor nos va bien a los hispanos de entonces, españoles de ahora, sobre todo para capear los temporales. Respecto a la fundación de Roma, ojalá consiga publicarla pronto. De momento, no tienes más remedio que pinchar en "historias ya escritas", 1ª, 2ª y 3ª parte e ir leyendo de atrás hacia adelante. Es muy pesado, pero en fin, confiemos en los dioses para que pueda ver la luz impresa. Besos.

Hola noris capin, en este caso Marcial tejía palabras y también vida, porque realmente sus epigramas parecen de plena actualidad. Gracias por tu visita.

Isabel Barceló Chico dijo...

Saludos, cayetano, eso mismo pienso yo. Siempre necesitamos quien nos baje del pedestar al que tendemos a subirnos... Besitos.

Hola emejota, cerca de dos milenios tiene nuestro Marcial...Y hay que ver lo joven que sigue. Besos.

Hola paco hidalgo, también Marcial tuvo que hacerle la rosca al emperador, claro, pero en fin, parece que la vida ha de ser así... Besos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Feliz asociación, josep asensi, de juvenales y juveniles. Hay que ver cuánta diferencia por una sola letra y cuántas similitudes. A tí te califico como juvenil juvenal. Besos.

Hola el drac, te veo en la foto con los pies de uno de los gemelos entre las manos: ay, querido, qué suerte que tuvo Rea Silvia con ser amiga tuya. Y a partir de ahí, todo lo romano tiene que ver contigo, todo te ha de entusiasmar y conmover. Besos, querido amigo.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola dyego, hay por ahí modernos Marciales, la cosa es que no se dejan ver demasiado... Besitos.

Hola elysa, seguro que te gusta, aunque algunos epigramas son tremendos... Besos.

Saludos, xibeliuss jarr, a Marcial le encantarían tus felicitaciones. Besotes.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola pedro ojeda escudero, espero que tu refugio en los clásicos te estimule también a acudir a quienes los admiramos y tratamos de recordarlos con afecto. Besos.

Hola mercedes pinto, veo que te tomas un pequeño descanso. Disfruta mucho, eso siempre nos recarga las pilas. Besazos.

virgi dijo...

Larga vida a todos los que nos hacen la nuestra más hermosa, gracias al Arte, al Conocimiento.
Abrazos, Isabel.

elena clásica dijo...

Retrato desenfadado que consigue llevarnos a los sentimientos de miles de personas anónimas que se reían, que se resentían por injusticias sociales o políticas y que al menos podían refugirse en los ingeniosos epigramas.
Me da la sensación más que nunca de acercarme a esas personas de hace ya miles de años.
¡Salve y larga vida, Marcial!

Besazos, querida amiga.

Blanca Miosi dijo...

Hola Isabel, paso a saludarte, y a decirte que estás en mi página web! b.miosi.com

Besos!
Blanca

Gustavo Figueroa V. dijo...

Isabel:

Estupenda referencia y maravilloso homenaje al gran Marcial, cuyos epigramas son una gozada y que en su época, como tú bien lo dices, dividió a Roma en dos mitades...los que le celebraban y aquéllos que no lo toleraban.
Recibe mi abrazo y que tengas una linda semana.

Valen_minijuegos dijo...

Muy buen post, muy interesante. Estoy descubriendo este blog, está muy bueno, seguiré leyendo otras entradas. Saludos desde el sitio minijuegos .

Blanca Miosi dijo...

Qierida Isabel:

Paso a saludarte y agradecerte tu visita.
Te dejo el enlace a mi web, estás en "colegas" http://www.bmiosi.com/

Besos!

Fujur dijo...

Marcial nació el mismo día que mi padre!!! jajajajaja! qué bueno!!! cuánto tiempo sin visitar este foro... mis disculpas! ;)

L. de Guereñu Polán dijo...

Cuando yo leí algunos versos de Marcial (traducidos) me dí cuenta de su buen humor, de lo bien que debía conocer su sociedad, sobre todo los vicios, y el elogio que hacía de la vida en el campo, en sus posesiones; el malandrín sabía vivir bien.

ANA dijo...

Hola Isabel, leo " versos alegres, desvergonzados y mordaces" y me voy de cabeza a google. Escribo Marco Valerio Marcial y voy a tener suerte...No sé si Marcial leyó mi pensamiento, o si sobrevuela su espítitu satírico, que se me ha colado un anuncio que decía " Existen hombres solteros, regístrate...". Vaya Marcial, lo que me envías...!!
Un beso Isabel