miércoles, mayo 16, 2012

LA BELLEZA ENGENDRA SOBERBIA


Esto dice el poeta Ovidio, refiriéndose a Corina:

“Si hay alguien que piense que ser esclavo de una mujer es cosa vergonzosa, yo quedaré ante su juicio convicto de tal vergüenza (…) Ya que estaba predestinado a ser presa de una mujer hermosa, ojalá que también lo hubiera sido de una que fuera condescendiente. La hermosura engendra soberbia. Corina es de una hermosura altanera. ¡Desgraciado de mí! (…).
Si tu hermosura te da un desmedido poder sobre todas las cosas – ¡oh hermosa nacida para esclavizar a mis ojos! – no debes por eso, al compararme contigo, despreciarme: las cosas inferiores pueden ajustarse con las grandes. “

OVIDIO.-  “Amores”
Traducción de Vicente Cristóbal López.

NOTA 1: Así le responde Corina
NOTA 2: Queridos amigos y seguidores de la historia de la fundación de Roma (La Vestal de Alba Longa), es un placer comunicarles que nuestro amigo Justo Serna ha ganado el premio Manuel Alvar de Estudios Humanistas por su obra La imaginación histórica. Ensayos sobre novelistas españoles contemporáneos. Es un orgullo y una gran satisfacción para todos nosotros. ¡Ya en su papel de cronista oral Urbano Lacio había dado muestras de ser un agudísimo observador y eficaz analista de su entorno!. 

NOTA: Sigo peleando con el pc. Pero no pienso rendirme…

26 comentarios:

Dyhego dijo...

Isabel:
¿Esta Corina tendrá algo que ver con un monarca cazador de elefantes? :)
Vale.

emejota dijo...

Gran realidad la que narra Ovidio. Ahora el término belleza me parece que se ha ampliado y es unisex. Bsss.

CarmenBéjar dijo...

Ovidio quedó prendado de la hermosura de Corina con todas las consecuencias.
Enhorabuena a Manuel por su premio. Se lo merecía sin duda alguna.
Un beso

Isabel Barceló Chico dijo...

Ja. ja, dyhego, esta es un poquito más vieja....:)
Besazos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola emejota, mejor que sea unisex, ¿no? Algo teníamos que ganar nosotras... Besazos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola carmenBéjar, quien ha ganado el premio es nuestro insigne cronista oral Urbano Lacio, más conocido en la actualidad como Justo Serna. Estoy deseando tener su libro en las manos. Besazos, guapa.

Mayte dijo...

Este Ovidio...siempre olvida lo veleidoso que es...;)

Felicidades a Justo un abrazo para ti!

Isabel Barceló Chico dijo...

Gracias por la felicitación a Justo, mayte. Nuestro Ovidio se merece una buena respuesta de Corina. Esperemos que llegue en breve... Besazos, guapa.

Freia dijo...

¡¡¡¿Que a "mi novio" le han dado un premio?!!!

Para allá me voy rauda, con la siringa en ristre.
Después vendré a leer a Ovidio, que lo primero es lo primero.
Un abrazo, querida romana.

PACO HIDALGO dijo...

La esclavitud querida a una mujer bella no es una vergüenza, sino un privilegio. Enhorabuena a Justo. Abrazos, Isabel.

dapazzi dijo...

Reivindico el espejismo
de intentar ser uno mismo,
ese viaje hacia la nada
que consiste en la certeza
de encontrar en tu mirada
la belleza…

Dilaida dijo...

Me alegro mucho por Justo Serna (Urbano Lacio).
Y Ovidio tiene mucha razón cuando dice que las cosas inferiores pueden ajustarse con las grandes.

Justo Serna dijo...

Son ustedes muy ambles con sus felicitaciones. Yo seré Urbano, pero ustedes dan muestras de mucha urbanidad y cortesía.

GABU dijo...

A veces es posible que los opuestos se equilibren...

P.D.:Pero cuando de soberbia se trata,veo difícil que se pueda hacer a un lado el poder que con ella se engendra!!!

MI CARIÑO AMIGA!!
Y espero que pronto puedas ganarle la batalla a la cibernética!;)

Natàlia Tàrraco dijo...

Lo poetas, los artistas, siempre persiguen la belleza, como una dulcísima enfermedad de la que no quieren curarse.

Felicitaciones muy merecidas a Justo, nunca mejor dicho justo premio. !Ave! Urbano.

Besitos a los dos.

Mar Horno dijo...

La soberbia es un gran defecto, hasta pecado. Pero yo creo que la soberbia de la belleza es la menos peligrosa. Un beso Isabel y suerte en tu lucha con el pc.

Cayetano dijo...

No hay cosa peor en esta vida que creerse mejor que los demás. Es de personas poco inteligentes.
Un saludo.

Mita dijo...

Que al "novio" de Freia le han dado un premio!!!???
Ni sabía que tenía novio...ay ayay...tengo que pasearme más por la blogosfera :)
Besos

Isabel Barceló Chico dijo...

Ja, ja, freia, ya puedes tocar la siringa bien fuerte, porque el premio que ha ganado nuestro Urbano Lacio es importante. Besazos.

Hola paco hidalgo, tú si que entiendes de mujeres y de amores. Besitos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola dapazzi, no sé si es un espejismo ese encontrarse a uno mismo, pero merece la pena intentarlo... Besos.

Saludos, dialiada, Ovidio siempre dice cosas con sentido, aunque algunas sean polémicas. Besazos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola justo serna, es un honor grandísimo tener esta proximidad con un multipremiado como vd. Saludos cordiales.

Hola gabu, también yo creo que el equilibrio se logra así. En cuanto a la soberbia, es que ese día Ovidio debía estar picado... Besazos, querida amiga.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola natalia tarraco, gran verdad la que dices. Yo tampoco me querría curar... Besos,guapa.

Estoy de acuerdo contigo, mar. La de la belleza es una soberbia tolerable y hasta simpática cuando se dirige hacia el propio amante. Besitos.

Isabel Barceló Chico dijo...

Hola cayetano, nuestro Ovidio es muy caprichoso a la hora de hacerle reproches a nuestra Corina. Ay, el amor y, sobre todo, el intelecto. Besitos.

Ja, ja, mita, se trata de un novio literario, pues en la novela "La vestal de Alba Longa", Palantea(Freia) y Urbano Lacio (Justo) terminan por enamorarse. Así es la vida. Besos.

África dijo...

A los hombres siempre les ha acomplejado que seamos algo, aunque sea hermosas, jajajaja!
Cierto que a algunas se les sube demasiado.


Felicidades a Urbano Lacio!
:D


Un beso

elena clásica dijo...

Ovidio, Ovidio que hasta cuando te derrites de amor embelesado por la belleza de Corina tienes que esconder tu vulnerabilidad haciéndole a ella presa de una soberbia que solo tú has creado.
Cómo tenías que arder, Ovidio, y más allá de tus palabras, sufrir por miedo al rechazo.

Besazos.

elena clásica dijo...

Desde este espacio maravilloso quiero brindarle mi admirada felicitación al escritor Justo Serna. Sin duda un orgullo emocionado para todos nosotros.
Mi queridísimo Urbano Lacio.

Ya sabes que contabas con el cariño y la protección de Silana, que así sea.

Mi más cálidad enhorabuna por ese grandioso premio "Manuel Alvar de Estudios Humanistas". Tengo que hacerme con esta obra ya.

Un abrazo para Justo y para Isabelita. Muchas gracias a los dos.