lunes, abril 27, 2009

INVITACIÓN A LA FIESTA DE FLORA


Ciudadanos, amigos, habitantes todos de la ciudad de Rómulo, ¡escuchadme! : preparad vuestro ánimo al regocijo y la dulzura, porque mañana empieza el festival en honor a Flora. No hay una diosa más amable ni más agradecida. ¿Qué doncella o qué muchacho no resplandece cuando se ciñe las sienes con los frutos de la diosa? Ah, ella es la campeona de la belleza y su mayor valedora, pues cada año hace brotar en nuestros jardines rojas anémonas, narcisos, rosas, violetas, la flor del azafrán y todas las demás que usáis para trenzar vuestras coronas y decorar las mesas de los banquetes en las calles. ¿Y qué nos pide ella a cambio? Flora no quiere oír hablar de sacrificios de animalillos, porque no ama la sangre ni la muerte es cosa suya. Por el contrario, le complace escuchar nuestras risas, el gracejo desenfadado de cuantos jóvenes y viejos se han excedido bebiendo vino y piden más; las voces de quienes cuentan historias divertidas y picantes, y gastan bromas y se resisten a volver a sus casas aun cuando las antorchas que, para prolongar la fiesta, iluminan las calles estén ya a punto de extinguirse.

¡Ea!, ahuyentad de vuestra frente las arrugas y las preocupaciones. ¡Que no vea Flora un solo rostro triste ni pueda pensar que no apreciamos sus regalos! Quedan desterradas de Roma las penas a partir de mañana y les está prohibido volver hasta que hayan trascurrido otros cinco días. Y vosotras, las que vendéis placeres – sea por poco o por mucho dinero –, preparaos para vuestro desfile sagrado. Que nunca el Circo Máximo haya visto antes de este año ondular y exponerse a la luz del sol tantos cuerpos desnudos para honrar a una diosa tan benévola.

Flora nos recuerda cuán bella y efímera es la vida y es un necio quien desoye su lección.




NOTA: Las "Floralia", fiestas en honor a la diosa Flora se celebraban entre el 28 de abril y el 3 de mayo. Se ponían mesas en la calle, se adornaban con guirnaldas y flores, se bebía vino y se festejaba a la diosa. Por la noche se encendían antorchas por la calle para prolongar la fiesta. Las prostitutas desfilaban desnudas en una especie de procesión sagrada. El templo de Flora estaba en las proximidades del Circo Máximo.

*Guirnalda de flores y frutas. Giovanni da Udine. Logias de Rafael. Roma.
**Detalle de relieve. Museo Massimo alle Terme. Roma.
***Detalle de pintura mural. Museo Massimo alle Terme. Roma.

51 comentarios:

elena clásica dijo...

Gocémonos entonces en los placeres de la dulce diosa, bebamos ese vino al nos invitas y miremos desde nuestra desnudez la luz del sol.

¡Qué preciosismo en tu celebración de Flora, Isabel querida! Buen recordatorio de la primavera.

Carpe diem, pues. Bienvenidas esas guirnaldas que nos muestras.
Encóntremos en las alegres danzas, espero coincidir en alguna de las mesas contigo y compartir un vino.

Mi ofrenda a la diosa. Besos.

El Bosque Olvidado dijo...

Que fiestas tan bonitas y primaverales.
Flora se percibe como una diosa alegre y benevola.
Como me gustaria poder trasladarme por un dia a aquella Roma de las Floralia y disfrutar de ese ambiente.
Curioso debia de ser el desfile de las prostitutas! Se imagina que desfilaran asi ahora, la que se podria armar?

Bisous, madame

Diana de Méridor

carlota. dijo...

Flora nos recuerda cuán bella y efímera es la vida y es un necio quien desoye su lección.

Me ha encantado , esto.

Un beso .

fgiucich dijo...

Entonces, brindemos por la diosa Flora mientras ceñimos una guirnalda de flores en tu bella cabeza, amiga. Abrazos.

GABU dijo...

Que preciosa historia mi querida ISABEL!!!

No sabìa de esta diosa,tal vez el hombre al relatar historias acerca de la mitologìa le delegò relativa poca trascendencia,no??

P.D.:Me encantò saber de èste personaje que tanto tiene que ver con la vida y florecer!!

BESITO AMIGA ♣

carmensabes dijo...

"¡Ea!, ahuyentad de vuestra frente las arrugas y las preocupaciones."

Muy de acuerdo...voy a rendir culto a `partir de ahora a esta inteligente diosa...
Floreciendo que es gerundio!!!

Un abrazo, un placer enorme llegar siempre a tu lugar Isabel!!

Pilar dijo...

Celebremos la Floralia, y que nos celebre ella a nostros con el sol, buenas cervezas y amigos. NO hay nada que me guste más que un cambio de estación, es como una renovación siempre sorpresiva. Estos días tenía la extraña sensación a ratos que comenzaba el invierno. Hoy he empezado a oler el verano. Ayer, la primavera se me caía encima. ¡Brindis!

Ana Trigo dijo...

¡Yo tb quiero ir a la fiesta de Flora! Por aquí abajo en esa época, más o menos tenemos la Feria, claro que no es lo mismo....Un abrazo!

Selma dijo...

¡Realmente en Diosas como ella vale la pena creer y obedecer...Me declaro seguidora ya!

¡Me has dado unos ánimos con este Post!! Gracias, IsaBELLA, mi Romana!

¡Y besos FLORAles... y cariñosos!

SUSANA dijo...

Aquí otra incondicional seguidora de la diosa Flora!

Qué texto tan encantador! "Quedan desterradas de Roma las penas a partir de mañana y les está prohibido volver hasta que hayan transcurrido otros cinco días"

Caramba, este Post es música para el espíritu! Y un remanso, en el primer día de la semana laboral, Isabel!

Mirá que curioso: mi cumple es precisamente el 3 de mayo ¿Acaso estaré bajo la protección de esta diosa? (y de sus licencias?) Jajajajajá! Se me hace muy agradable la idea!

Disfruté de tu Post, como bien sabés Querida Amiga!

Mi enorme Abrazo con flores!!!

lys dijo...

Me ha encantado este post! Una bella manera de dar la bienvenida a la primavera, Hay que ver lo liberales que eran los hemos aprendido desde entonces...

Un beso.

Cando dijo...

Agradezco venir a visitarla!!, pues cada vez disfruto de un viaje en el tiempo, visitando Roma de su mano, amiga Isabel!!

Abrazos!!

cieloazzul dijo...

Que lindura!
que manera más optimista de invitarnos a la reflexión y a la búsqueda de ese gozo y disfrute por la vida!!
quien se niega a ir a un festín así????
mil besos amiga mía!!

Claudia dijo...

Isabel,
He venido a conocerte y me he quedado colgada en tus palabras, ideas e imágenes. Qué blog tan valioso y cuánto talento.
Un abrazo desde México,

Antiqva dijo...

Aqui, en Cordoba, este fin de semana pasado tuvimos "la batalla de las flores", que abre el festivo mes de mayo...

Se ve que la tradicion, inconscientemente, continua.

Un abrazo, amiga

Mita dijo...

Celebremos!
Gracias por dar un sentido al día de hoy tan especial. Voy a poner un cartel grande en nuestra corchera de anuncios junto a la puerta, si me lo permites, con alguna foto y esta última información que has añadido.
Además me gusta mucho esa palabra: FLORALIA.

Besos

Mayte dijo...

Que flora nos inunde con sus aromas, con su alegría y belleza que buena falta viene haciendo...en estos tiempos que no dejan de ser otros nunca.

Bikos a la Romana, con cariño ;)

daalla dijo...

Me encanta haber heredado esa conciencia latina del "carpe diem".
Estupenda entrada, como siempre.
Un beso y hagamos honor a Flora, que son dos días.

Cornelivs dijo...

Asi es, necio quien desoye la lección de flora sobre la brevedad de la vida.

buen post.

Un abrazo.

carmencmbejar dijo...

Me parece que esta Floralia es otro ejemplo de costumbre o culto religioso romano sincretizado por el cristianismo y camuflado entre nuestras fiestas. Porque me recuerda muchísimo a la Feria de Abril: beber, comer, bailar, flores,...Al fin y al cabo, no estamos tan lejos del espíritu romano.
Saludos

krisish dijo...

Celebremos todos la Floralia ¡Que no vea Flora un solo rostro triste! Se agradece leer estas palabras sobre todo después de estar atenta a las noticias: epidemia, crisis, cambio climático...
Un abrazo

Lala dijo...

Seguramente que Flora nos diría hoy:
"carpe diem" vive el momento!!!
Y tiene razón...cuando no hay motivos para el llanto, hay que disfrutar de la vida.


Un beso


Lala

Diana L. Caffaratti dijo...

Hay que tener actitud de alegría y aprovechar los cinco días decretados para la festividad!
Después,¿qué vendrá?
Cariños

M@riel dijo...

Precisamente ahora estaba releyendo un texto sobre las Floralia, para el artículo que me tocará escribir a principios de mayo. ¡Me ha encantado este hermoso y literario post!
Besos.

Mª. Antonia Moreno dijo...

Celebremos la primavera, pues.
Un post lleno de belleza, color y aroma...

Un beso querida Isabel, y desfrunzamos nuestros ceños!

Irene Adler dijo...

La última frase es para enmarcarla...
Besos, amiga.

Rodolfo N dijo...

Que precioso evento!
Disfrutemos estos días de abril, que, aunque por aquí es otoño, siempre en nuestro corazón es primavera...
Besos, querida amiga.

Alma dijo...

Bienvenida Flora que aumentará la belleza de la primavera y su aroma.

Saludos

Jose Ramon Santana Vazquez dijo...

...como la vida misma la brevedad no se percibe isabel un abrazo mnu fuerte tuyo siempre jose ramon.

TICTAC dijo...

Imposible no celebrar una diosa como Flora, trae los colores de las flores liberandonos de la monotonia del invierno...
Tu relato, querida amiga, es refrescante y pone alegria.

Besos

sergio astorga dijo...

Un saludo floral entonces.
Sergio Astorga

Felipe Sérvulo dijo...

Te dejo un abrazo y me sumerjo en tus historias.

Kuky dijo...

Allá que empezais la primavera, celebrad a la diosa Flora. Acá, al otro lado del mundo, el frío se hace cada vez más intenso y debemos esperar a octubre para celebrar la llegada de la primavera.
Me fascina tu blog!

fortunata dijo...

Desde hoy, le hago un altarcito a Flora, con lirios morados y blancos, guirnaldas de jazmín y ramos de celindas.... escancio para ambas vino joven y ebria de belleza canto y río durante mas de cinco días.

Besos querida amiga

Caroline dijo...

Que festividad tan bella debía ser! Las calles debía llenarse de júbilo y alegría!

Besos,

Caroline

Caroline dijo...

Se me olvidó de comentarle Isabel, el blog "Perdida entre la niebla" también es de mi autoria!

Carolina Trinidad dijo...

Gracias Isabel.
Cariños y saludos para ti.
:)

manuel dijo...

Todos de fiesta y de este lado del charco todos preocupados
La vida continúa
Saludos

Paula R. dijo...

Qué bonito, sólo de imaginar el desfile de mujeres bajo el sol para honrar a su diosa, la alegría y la gran ciudad, me emociono!
Qué bonito todo, un besete fuerte!

ybris dijo...

Bella y efímera vida.
Flora perenne.
Así son los dioses por todo lo que inspiran.
Aunque quizás ni sean otra cosa que el impulso de felicidad que llevamos dentro.
Que no es poco, por supuesto.

(Aún sigo disfrutando de la floración exuberante del lago de Villa Borghese de tu entrada anterior).

Besos.

El llano Galvín dijo...

Desde luego que Flora ya ha llegado, todo está verde y florecido.
Qué bien escribes Isabel!
Un beso!!!

✈ĘɭĭZ∂™ τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs cσρчяιgнτ dijo...

Que bello es regresar y encontrar mas bellos escritos como antes entre que trabajo, me enferme, fui a ver a mi hermana me perdi de todo esto tan bello, saludos!

marisa dijo...

pues eso:collige virgo rosas...A disfrutar y a recibir la primavera en todo su esplendor. Da gusto leerte. Un besazo querida amiga

ANTONIO MARTÍN ORTIZ dijo...

Amiga Isabel,

Excelente convocatoria la tuya para la llegada de la primavera: la alegría, el vino, la comida, la buena compañía, el aroma de las flores, alegría para todas y todos, incluidas esas mujeres, tan necesarias por lo visto, pero tan mal miradas siempre, a las que la necesidad las obligaba a hacer lo que posiblemente rechazaban en su interior.

Bellísima entrada con los aromas de la primavera. ¡Que siga la fiesta!

Un beso,

Antonio

DAISY dijo...

vaya invitación tan chula, jaja!! ya con la primavera aquí!! ya era hora!! un beso!!

ANABEL dijo...

Flora tiene que estar encantada con alguien que como tú nos la trae a la memoria de forma tan lúcida, tan vivida. Confiesa, ¿no es cierto que tú eres una romana que a través del tiempo llegó a nuestra orilla?
Muaccc

mia dijo...

Bella y efímera.... pero cíclica, eterna pues sin ser perenne... que le haría perder el encanto...

Myr dijo...

Que la Flamen Floralis, siempre esté presente en ti con los sabores más puros de la primavera!

Besos

Clarice Baricco dijo...

Yo ya tengo muchas ganas de asistir a una de estas fiestas.



Beso.

Natàlia Senmartí Tarragó dijo...

!Salve Isabel! qué alegría encontrar tu blog, casi por voluntad de Flora, o de Maia o de la Bona Dea, celebrémoslas en su temporada de alegrías y fertilidad.
Te invito a mi blog y me apunto al tuyo. Me parece que somos algo géminis, en tu honor brindaré el próximo Veneris delante del Pánteón en Roma. Èvoe.
Natàlia de Bàrcino residente en Andorra por voluntad de los Hados.

América dijo...

Preciosa entrada!!!!!!!....Gracias querida.
"Flora nos recuerda cuán bella y efímera es la vida y es un necio quien desoye su lección."....La vida es el milagro hay que vivirla con sus luces y sombras.
Te abrazo.