EL ÁNIMO SERENO

Esto dice el poeta Horacio:

“Acuérdate de mantener en la adversidad el ánimo sereno, y en la prosperidad lo mismo, evitando la alegría desmedida, tú, Delio, que has de morir tanto si siempre vives triste como si pasas las fiestas en escondida pradera recostado, regalándote con un falerno de reserva.

 

¿Para qué el enorme pino y el blanco chopo gustan de unir sus ramas en hospitalaria sombra? ¿Para qué el agua fugaz se abre camino, trepidante, por el quebrado arroyo? Manda que traigan vino, perfumes y encantadoras rosas – flores en demasía pasajeras - , mientras lo permiten tu patrimonio, tu edad y los negros hilos de las tres hermanas.

Has de dejar los sotos que has comprado, y tu casa y tu villa, que el rubio Tíber baña; los has de dejar, y un heredero será dueño de las riquezas que has amontonado. Lo mismo da que seas rico y del viejo Ínaco desciendas, o que, pobre y de la más humilde casta, a la intemperie vivas; pues eres víctima del Orco, que jamás se apiada. Al mismo sitio por fuerza vamos todos: la suerte de todos da vueltas en la urna y tarde o temprano ha de salir, para meternos en la barca, camino del exilio interminable.”

HORACIO.- “Odas”.- Traducción y notas de José Luis Moralejo.

NOTA: Las tres hermanas eran las parcas, las hilanderas del hilo de la vida humana. Ínaco fue el primer rey de Argos. Orco era una divinidad romana de ultratumba que se identificó con Plutón o Hades.

*La primera imagen está sacada de internet. La segunda es mía.

NOTA 2:Queridos amigos, el próximo martes 11 de diciembre, a las 19,30 horas, en el Bibliocafé, presentaré el libro de Guillermo Galván "La mirada de Saturno". Es una novela excelente y contaremos con la presencia del autor. ¡Creo que es una buena ocasión para escucharlo! Estáis todos/as invitados.