EL ADIOS A CARTAGO (II).- Aparecen más nubes en el horizonte.

- ¿Sabes qué, señora Imilce? Eneas sería un gran guerrero en Troya, pero aquí demostró ser bastante estúpido. ¡Si a mí me amase Salma con tanta intensidad como lo amaba a él la reina…! – dice mi ayudante cuando se marcha Jacinta. Da un gran suspiro y pone los ojos en blanco.

Hace unos meses, me habría sido imposible contener una carcajada, porque pone una cara de bobo verdaderamente cómica. Ahora lo besaría si lo tuviese más cerca. La ingenuidad de su enamoramiento me inspira ternura. En cierto modo, veo a Karo como un reflejo mío: a su edad, yo era tan activa y descarada como él, impaciente y curiosa. Sin embargo, ya había experimentado esa clase de enamoramiento infantil y había conseguido sepultarlo. Un trabajo agotador e inútil, porque algunos sentimientos afloran a la superficie por mucha tierra que arrojemos sobre ellos. Son como el aceite en una taza de agua.

- De tanto pensar en la desdicha de la reina, olvido recordar lo felices que fuimos durante algunos meses – digo lanzando también un suspiro –. ¿Me creerías si te digo que la reina despedía luz? No había visto nunca a una persona tan radiante. ¡Si hasta cuando entraba en la cocina palidecían los fogones…! Siempre andaba pidiéndole a Sofonisba pequeños caprichos culinarios para sorprender a Eneas. Y Sofonisba, claro, se desvivía por darle gusto. Y no solo eso: todos a su alrededor estábamos contentos. Era como si la llegada de los troyanos fuera un prodigio o un regalo de los dioses, un motivo de continua alegría. Florecieron entonces muchos amores.

- ¿Entre cartagineses y troyanos?

- ¡Entre hombres y mujeres, niño! ¿Qué más da a cual de los pueblos pertenecieran? Amores, en general.

- ¡Sé más concreta, señora Imilce! ¿Se enamoró Anna, por ejemplo?

- ¿Anna? Volaba por el aire sin que nadie la pudiera atrapar, como una mariposa. Nos reíamos y éramos felices. Varios jóvenes troyanos se unieron a nuestro grupo y pasamos el verano nadando, saliendo al mar a pescar y trotando por el bosque. Por las tardes, la reina solía organizar banquetes en la playa. A los pequeños y jóvenes nos permitían asistir y cenábamos tumbados en la arena. Luego, contemplábamos a las muchachas de Chipre tocar música y danzar a la luz de las antorchas. ¡Tratamos de imitarlas muchas veces, y hasta Dada nos hizo instrumentos de caña y nos enseñó a tocar algunas melodías!

- ¡No te imagino bailando, señora Imilce! – salta Karo.

- Hay muchas cosas de mí que no conoces. Ni te las pienso contar. Y ya basta de cháchara. ¡Coge el cálamo, y escribe!

----

----

- Lo siento, mi reina, pero el príncipe Eneas no debe recibir a los enviados del rey Yarbas. Está fuera de lugar – dice el Príncipe del Senado, apenas la reina le da audiencia. El otoño está a punto de concluir y un velo de nubes grises oprime el ánimo y la atmósfera del patio del palacio. Sentada en uno de sus bancos de caliza, se diría que el rostro de Dido es una piedra más. Después de unos minutos de silencio, levanta la mirada.

- ¿Por qué razón? A todo el mundo le molesta Eneas últimamente, según parece.

- Es una cuestión diplomática. Yarbas envía su embajada para reiterar su oferta de matrimonio y obtener respuesta de nuestra parte. Si no puedes recibirlos tú, delega en mí o en Acus.

- ¡Estoy cansada ya de este juego! No quiero a Yarbas como marido. Díselo así.

El anciano senador calla y espera. Otras personas pueden dudar de la reina, pero él conoce muy bien a Dido, su instinto de gobernante y su profundo sentido del deber. Ahora está dolida. Barce le ha contado, entre lágrimas, el grave desencuentro que acaban de tener a causa del príncipe troyano y su falta de decisión. La anciana está deshecha, lamenta haberle hablado de un modo tan crudo, incluso falto de respeto. Sin embargo, sólo ha puesto en palabras lo que todo Cartago piensa, lo que piensa la propia reina.

- Está bien – dice ella al fin –. Con la necesaria delicadeza, dale este recado a Eneas de mi parte: me apetece cabalgar esta mañana y preciso su compañía. Incluso nos daría tiempo de cazar si viene con rapidez. En cuanto al asunto de Yarbas, haz como siempre: obsequia a sus embajadores, expresa nuestro aprecio por el rey y asegúrales que tomaré una decisión cuando termine el luto por mi difunto esposo.

----

----

Eneas recibe el recado de la reina cuando está ya a las puertas del templo de Juno. Le causa una mezcla de alivio y malestar. Alivio, porque últimamente la reina lo abruma encargándole tareas propias de un gobernante, pese a que él no deja de ser una persona ajena a Cartago. Como no conoce a fondo los asuntos de esta ciudad, se encuentra en una posición incómoda y, además, se ve obligado a pedirle instrucciones a ella. Se alegra, pues, de ser relevado del engorroso encargo de recibir a los libios.

Y se siente molesto por las mismas razones. No encaja en esta ciudad. Dido le ha pedido varias veces que se quede. Incluso en el banquete de bienvenida, cuando acababan de conocerse, hizo ante los dioses el ofrecimiento de hacer de Cartago una ciudad común para troyanos y cartagineses. Sin emgargo, es ella quien la gobierna, quien goza de toda la estima y autoridad. Entonces, ¿qué papel podrían desempeñar en ella los troyanos? De asentarse en Cartago, ¿quedaría él mismo reducido a ser el lugarteniente de la reina? Ha sobrevivido a una guerra cruel y a siete años de vagabundeo por los mares y tanto esfuerzo se merece algo más. Todos los troyanos se merecen tener una ciudad propia, un lugar del cual ser amos y señores aunque hayan de conquistarlo por las armas.

- Salud, príncipe Eneas – dice una voz. Sentado en uno de los escalones que conducen al templo, está el Náufrago. Es un compatriota con fama de excéntrico, pues se siente más feliz cuanto mayor es su desgracia. Ha abandonado su adoración a la amazona Iskias por otra más frustrante: ahora se dedica en cuerpo y alma a sufrir de amor por Zoe. Es la prostituta del templo y Juno cuenta con muchos devotos. Todos gozan de ella, menos él. Alega que Juno siempre protegió a los griegos y estuvo abiertamente en contra de los troyanos. No va a ofrecerle a la diosa el tributo de su semen.

- ¿Cómo van tus asuntos? – responde Eneas.

- Es duro ver entregarse a otros a la mujer que se ama. Sufro mucho, pero me conformo. Y tú deberás hacer lo mismo. El rey Yarbas vuelve a pedir en matrimonio a la reina Dido y, al final, ese casamiento habrá de realizarse. Al menos, esa es la opinión general que aquí se escucha. Los hombres hablan mucho con Zoe.

La expresión de Eneas se torna dura. Así pues, ese ha sido el motivo de la llamada de la reina. Ha querido apartarlo de esa embajada, ocultarle información. Sabrá pagarle con la misma moneda. Es evidente, y acaba de demostrarse, que Cartago no es su sitio.

* Cupido y Psique. Detalle de un sarcófago. Museo Termas de Diocleciano. Roma.

**Detalle de pintura mural de Anibale Carraci. Palacio Farnese. Roma.

***Flores.

****Detalle de escultura femenina. Museo Termas de Diocleciano. Roma.

*****Nubes sobre el foro romano.

******Detalle de escultura masculina. Museo Massimo alle Terme. Roma.

*******Detalle de un sarcófago. Museo Termas de Diocleciano. Roma.

amor, mujer, mujeres, relatos, historia, fotos