ESFERA DE LUZ Y LA MAGIA DE LA LECTURA.

(…) Toda obra literaria –todo producto de la escritura– se constituye a partir de la acción que el texto ejerce sobre el lector. Pero es bueno recordar también que dicho fenómeno, simultáneamente, es el resultado de la influencia que el lector ejerce sobre el texto. (…) Porque es el ser humano, con sus vivencias individuales y sociales a cuestas, el que va a contribuir –en el momento de la lectura– a la fundación de la obra literaria; y ello, hasta el extremo de que, muchas veces, ese lector proyectará nuevos sentidos en la palabra escrita, e incluso significados particulares (…) que estaban ausentes del texto cuando éste fue creado.”

OSCAR HAHN.- “Magias de la escritura”.

NOTA: Queridos amigos, experimentar esa magia cuando se lee o se escucha poesía es un privilegio a nuestro alcance que me gustaría compartir con vosotros con motivo de la presentación del poemario Esfera de luz, cuya invitación os dejo aquí:

El COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET

y la EDITORIAL PRE-TEXTOS

se complacen en invitarle a la presentación

y lectura de poemas del libro

ESFERA DE LUZ

de

MARÍA BARCELÓ

(PREMIO DE POESÍA VILLA DE COX, 2013)

El acto tendrá lugar el martes, 15 de abril,

a las 19.30 h, en el COL·LEGIMAJOR RECTOR PESET,

(Plaza Horno de San Nicolás, 4,Valencia)

La autora estará acompañada de la poeta

ELENA ESCRIBANO y el editor MANUEL RAMÍREZ.

Tras la lectura se ofrecerá un cava a los asistentes.

Solo quiero añadir que soy la feliz hermana de la autora. Encontraréis aquí algunos detalles del libro y la editorial.

MAÑANA, CUANDO LAS ESTRELLAS CEDAN SU LUGAR AL SOL.

"Cuando la próxima aurora vislumbre a Roma victoriosa, y huyan las estrellas cediendo su lugar al sol, se verá concurrido el Circo con una procesión y buen número de dioses, y los caballos, rápidos como el viento, competirán por la primera palma."

OVIDIO.- Fastos. Traducción de Bartolomé Segura Ramos

NOTA: Queridos amigos, mañana día 10 de abril tendré el gusto y el honor de departir con  María García-Lliberós con motivo de la presentación de su novela  

 BABAS DE CARACOL

Lugar: Llibreria Ramon Llull,

           c/ Ramon Llull, 41 de Valencia, 

Hora:  19 horas. 

Nos encantará contar con vuestra presencia. 

*Foto: La curia y el foro de noche. Rafa Lillo.

DEVOLVER EL ALMA A LO EXTINGUIDO

 

“(…) 

Tú también, Rafael, mientras recomponías con admirable talento

Roma mutilada en todo su cuerpo y el cadáver

de la ciudad desgarrado por el hierro, el fuego y los años,

y mientras devolvías a la vida a su antigua dignidad

moviste la envidia de los de arriba y la Muerte se indignó

de que pudieras devolver el alma a lo ya extinguido

y de que tú, despreciando su ley, de nuevo reparases

lo que el lento paso del tiempo había hecho desaparecer.

Así, infeliz, rota tu primera juventud, ay, caíste

Recordándonos que todos nosotros y lo nuestro ha de morir.”

CASTIGLIONE, citado por G. Vasari al hablar de la vida del pintor Rafael de Urbino.

NOTA 1: El 6 de abril de 1520 fallecía en Roma el gran pintor Rafael de Urbino.  Además de pintor y arquitecto, Rafael, por encargo papal, realizó estudios sobre los monumentos del pasado y su conservación, abogando firmemente por tratarlos bien y conservarlos. A esta última actividad creo que pueden referirse los versos de Castigione compuestos a la muerte del maestro.

Gracias a Fuensanta Niñirola por recordar esta efeméride. 

*El triunfo de Galatea. Rafael. Villa Farnesina, Roma.

**Tumba de Rafael en el Panteón. Roma. Foto: Isabel Barceló

TEJER TELAS E HISTORIAS

Esto escribió la noble Claudia Hortensia a propósito de una de sus obras: 

 “Durante siglos se ha considerado el tejido de la lana como una de las ocupaciones más antiguas y nobles de cuantas realizan las mujeres. El telar refleja, en cierto modo, el orden del mundo: sólo cuando cada hilo está en su sitio, cuando la urdimbre y la trama se han entrecruzado de la manera adecuada, se consigue un resultado armónico y hermoso. Esa labor requiere paciencia, destreza y sabiduría. Así me lo han enseñado.

Sin embargo, según nos demuestra la experiencia, no existe tal orden en el acontecer del mundo. Los hilos se cruzan y se enmarañan sin que sepamos por qué ni alcancemos a comprender cómo. Menos todavía podemos apreciar qué clase de armonía resulta de todo ello pues, pareciendo obra de una mano enloquecida y siendo los seres humanos simples hebras de ese tejido, zarandeadas por los trajines del telar, nos es imposible ver el conjunto. Solo cuando ha transcurrido mucho tiempo y se mira hacia atrás con los instrumentos adecuados y voluntad de comprender, se puede extraer, de entre la confusión, unos pocos hilos con los cuales encontrar sentido a los hechos pretéritos. Así pues, el telar no representa, como yo creía, el orden del universo, sino un método humano, aunque imperfecto, para descifrarlo.

Viene esta reflexión a cuenta de las dificultades que hallo, continuamente, al componer este relato para rememorar de manera sencilla los orígenes de Roma….”

 

NOTA: Mi agradecimiento al grupo El Cuaderno Rojo por invitarme a una "liturgia literaria" para charlar entre amigos de mis hábitos, método (o falta de método) de trabajo, fuentes de inspiración, etc en torno a la escritura. Me honro en ser la invitada este jueves 3 de abril. Asistencia libre.

   Pinchando en la foto aumenta el tamaño.